Übersetzung generosity von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

generosity

': Großzügigkeit, Freigebigkeit, Gebefreudigkeit
Lautschrift: [ʤenəˈrɒsɪtɪ]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Großzügigkeit f
  2. Freigebigkeit
  3. Gebefreudigkeit

Beispiele

Allgemeine Kollokationen, Bedeutung Großzügigkeit


 

acts of generosity

— Großzügigkeitsakte; Großmutshandlungen
 

a gesture of generosity

— eine großzügige Geste; ein Akt der Großmut
 

display of generosity

— Zeichen der Großzügigkeit; Demonstration der Großmut

Materielle Großzügigkeit, Spenden


 

financial generosity

— finanzielle Großzügigkeit
 

generosity of donors

— Großzügigkeit der Spender
 

corporate generosity

— unternehmerische Großzügigkeit; Unternehmensspenden

Großzügigkeit gegenüber anderen, Hilfe für andere


 

generosity toward others

— Großzügigkeit gegenüber anderen; Großmut gegenüber anderen
 

generosity toward strangers

— Großzügigkeit gegenüber Fremden; Großmut gegenüber Fremden
 

generosity toward friends

— Großzügigkeit gegenüber Freunden

Großmut des Charakters, moralische Großzügigkeit


 

generosity of spirit

— Großzügigkeit des Geistes; Seelengröße
 

generosity of heart

— Großzügigkeit des Herzens; Edelmut
 

generosity of character

— Großzügigkeit des Charakters; Großmut des Charakters

Bewertung, Ausmaß und Folgen der Großzügigkeit


 

measure of generosity

— Maß der Großzügigkeit; Grad der Großzügigkeit
 

test of generosity

— Prüfung der Großzügigkeit; Test der Großmut
 

consequences of generosity

— Folgen der Großzügigkeit

Unangebrachte oder riskante Großzügigkeit


 

misplaced generosity

— unangebrachte Großzügigkeit; fehlgeleitete Großzügigkeit
 

reckless generosity

— rücksichtslose Großzügigkeit; unbesonnene Großmut
 

blind generosity

— blinde Großzügigkeit; kritiklose Großmut

Anerkennung und Erwiderung von Großzügigkeit


 

gratitude for generosity

— Dankbarkeit für Großzügigkeit
 

recognition of generosity

— Anerkennung der Großzügigkeit; Würdigung der Großzügigkeit
 

repay someone's generosity

— jemandes Großzügigkeit erwidern; jemandes Großmut vergelten

Großzügigkeit in Gesellschaft und Wohltätigkeit


 

generosity in charity

— Großzügigkeit in der Wohltätigkeit; Spendenbereitschaft
 

generosity within community

— Großzügigkeit in der Gemeinschaft; Unterstützung der Gemeinschaft
 

public generosity

— öffentliche Großzügigkeit; bürgerschaftliches Engagement