Übersetzung gem von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

gem

': Juwel, Edelstein, Kleinod, Schmuckstück, Perle
Lautschrift: [ʤem]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Edelstein m (jewel)
  2. Juwel n
  3. GEM n
  4. Kleinod
  5. Schmuckstück
  6. Perle
  7. Leckerbissen

Beispiele

Edelstein oder Schmuckstück


 

precious gem

— Edelstein
 

raw gem

— Rohstein; ungeschliffener Stein
 

cut gem

— geschliffener Edelstein
 

polished gem

— poliertes Schmuckstück; geschliffener Stein
 

gemstone

— Edelstein; Schmuckstein
 

gem mine

— Edelsteinmine; Edelsteinbergwerk
 

gem dealer

— Juwelenhändler; Juwelier

Schmuck oder Juwelen


 

gem ring

— Ring mit Edelstein
 

gem necklace

— Halskette mit Edelstein
 

gem earrings

— Ohrringe mit Edelsteinen
 

gem bracelet

— Armband mit Edelsteinen
 

gem setting

— Edelsteinfassung; Fassung
 

gem stud

— Ohrstecker mit Edelstein

Übertragene Bedeutung: Wert oder Seltenheit


 

hidden gem

— Geheimtipp; verstecktes Juwel
 

a hidden gem of a town

— ein Geheimtipp unter den Städten; eine verborgene Sehenswürdigkeit der Stadt
 

a gem of a person

— ein Goldstück von Mensch; ein Schatz von Mensch
 

rare gem

— seltene Kostbarkeit; seltenes Exemplar
 

gem quality

— hervorragende Qualität; Juwelenqualität

Redewendungen oder feste Ausdrücke


 

a gem of a find

— ein wertvoller Fund; ein Fund von außergewöhnlichem Wert
 

a gem of an idea

— eine großartige Idee; ein toller Einfall
 

a gem in the rough

— ein Rohdiamant; ein Mensch mit unentdecktem Potenzial
 

true gem

— echtes Juwel; wahrer Schatz

Technik und Programmierung: Pakete und Bibliotheken


 

ruby gem

— Ruby-Gem; Ruby-Paket
 

install gem

— Gem installieren; Paket installieren
 

gem dependency

— Gem-Abhängigkeit; Paketabhängigkeit
 

gem server

— Gem-Server; Paketserver

Handel


 

gem market

— Edelsteinmarkt; Schmuckmarkt
 

gem trade

— Edelsteinhandel; Juwelenhandel
 

gem appraisal

— Edelsteinbewertung; Juwelenschätzung