Übersetzung gearwheel von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

gearwheel

': Zahnrad, Rad
Lautschrift: [ˈɡɪəwɪəl]

Beispiele

Technische Begriffe oder mechanische Zusammenstellungen


 

gearwheel

— Zahnrad
 

gearwheel assembly

— Zahnradbaugruppe
 

gearwheel mechanism

— Zahnradmechanismus
 

small gearwheel

— kleines Zahnrad
 

large gearwheel

— großes Zahnrad
 

pinion gearwheel

— Ritzel
 

driven gearwheel

— Abtriebszahnrad
 

worn gearwheel

— verschlissenes Zahnrad
 

spare gearwheel

— Ersatzzahnrad

Wartung oder Betrieb


 

grease the gearwheel

— das Zahnrad schmieren
 

replace the gearwheel

— das Zahnrad ersetzen
 

inspect the gearwheel

— das Zahnrad überprüfen
 

adjust the gearwheel

— das Zahnrad einstellen
 

align the gearwheel

— das Zahnrad ausrichten
 

mount the gearwheel

— das Zahnrad montieren

Bewegungsübertragung oder Zusammenspiel der Zahnräder


 

mesh of gearwheels

— Zahnradeingriff
 

gearwheel train

— Zahnradgetriebezug
 

engage the gearwheel

— das Zahnrad kuppeln
 

rotate the gearwheel

— das Zahnrad drehen
 

synchronize gearwheels

— Zahnräder synchronisieren

Übertragene oder bildliche Ausdrücke


 

a small gearwheel in the machine

— ein kleines Rädchen im Getriebe
 

keep the gearwheels turning

— die Räder am Laufen halten
 

a cog or gearwheel in the system

— ein Zahnrad im System
 

one broken gearwheel can stop the machine

— ein einziges kaputtes Zahnrad kann die Maschine stoppen