Übersetzung gear up von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

gear up

': höhertourig auslegen, höhertourig machen, heraufschalten
Lautschrift: [ˈɡɪr ʌp]

Beispiele

Vorbereitung oder Bereitschaft


 

gear up

— sich vorbereiten; sich bereit machen
 

gear up for the event

— sich auf das Ereignis vorbereiten; sich für das Ereignis bereit machen
 

gear up to launch

— sich auf den Start vorbereiten; sich für den Start bereit machen
 

gear up for the exam

— sich auf die Prüfung vorbereiten; sich für die Prüfung bereit machen
 

gearing up for the holidays

— Vorbereitungen für die Feiertage; sich auf die Feiertage vorbereiten

Ausrüstung oder Anlegen von Schutzausrüstung


 

gear up in protective gear

— Schutzausrüstung anlegen; sich mit Schutzausrüstung ausrüsten
 

gear up with helmets and boots

— sich mit Helmen und Stiefeln ausrüsten; Helme und Stiefel anlegen
 

gear up for hiking

— sich für eine Wanderung ausrüsten; sich auf eine Wanderung vorbereiten

Hochschalten oder Erhöhen der Drehzahl


 

gear up the bike

— am Fahrrad hochschalten; einen höheren Gang einlegen
 

gear up into third gear

— in den dritten Gang schalten; den dritten Gang einlegen
 

gear up the engine

— den Motor hochtouriger drehen lassen; den Motor höhertourig auslegen

Steigerung der Anstrengung oder Ausweitung der Aktivitäten


 

gear up production

— die Produktion hochfahren; das Produktionsvolumen steigern
 

gear up marketing campaigns

— Marketingkampagnen intensivieren; sich auf Marketingkampagnen vorbereiten
 

gear up recruitment

— die Personalbeschaffung verstärken; die Rekrutierung intensivieren