Übersetzung gauche von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

gauche

': linkisch, ungeschickt, unbeholfen, tölpelhaft
Lautschrift: [ɡoʊʃ]

Beispiele

Soziale Unbeholfenheit oder Taktlosigkeit


 

gauche remark

— taktlose Bemerkung; ungeschickte Äußerung
 

socially gauche

— sozial unbeholfen; ungeschickt im Umgang
 

feel gauche

— sich linkisch fühlen; sich befangen fühlen
 

gauche smile

— verlegene Lächeln; unbeholfenes Lächeln

Politische Linke oder politische Bewegungen


 

la gauche

— die Linke; linke Seite; linke Bewegung
 

gauche party

— linke Partei; Partei der Linken
 

young gauche activists

— junge linke Aktivisten

Richtung, Seite oder Hand


 

à gauche

— links; nach links; auf der linken Seite
 

côté gauche

— linke Seite
 

main gauche

— linke Hand

Chemie, Konformationsterminologie


 

gauche conformation

— Gauche-Konformation
 

gauche interaction

— Gauche-Wechselwirkung
 

gauche butane

— Gauche-Butan; Butan in Gauche-Konformation

Künstlerische oder stilistische Verwendungen


 

art gauche

— naive Kunst; ungekonnte Kunst
 

gauche style

— ungeschickter Stil; unbeholfener Stil
 

gauche humor

— unbeholfener Humor; verlegener Humor