Übersetzung gather von Englisch nach Deutsch
Übersetzung des Wortes '
gather
Lautschrift: [ˈgæðə]
Wörterbucheintrag
verb
- sammeln (rally, assemble)
- versammeln
- gewinnen
- scharen
- zusammentragen
- pflücken
- ernten
- raffen
- fassen
- sich sammeln
Beispiele
Sammeln von Gegenständen oder Ernte
gather firewood
— Feuerholz sammelngather wood
— Holz sammelngather leaves
— Blätter sammelngather flowers
— Blumen sammelngather hay
— Heu sammelnSammeln von Menschen, Versammlung oder gemeinsames Sammeln
gather around
— sich um jemanden/etwas versammeln; jemanden um sich scharengather together
— sich versammeln; zusammenkommengather for a meeting
— sich zu einem Treffen versammelngather a crowd
— eine Menschenmenge anziehen; eine Menschenmenge versammelnSammeln von Informationen, Beweisen oder Daten
gather information
— Informationen sammelngather evidence
— Beweise sammelngather data
— Daten sammelngather intelligence
— nachrichtendienstliche Erkenntnisse sammeln; Informationen sammelnGewinnen von Kraft, Geschwindigkeit, Schwung oder Entwicklung
gather speed
— Geschwindigkeit aufnehmen; Fahrt aufnehmengather momentum
— Schwung gewinnen; in Schwung kommen; an Dynamik gewinnengather pace
— Tempo zulegen; schneller werden; Fahrt aufnehmengather steam
— Fahrt aufnehmen; in Gang kommen; an Fahrt gewinnenPsychologisches Sammeln, Konzentrieren oder Mut fassen
gather one's thoughts
— seine Gedanken sammeln; seine Gedanken ordnengather courage
— Mut fassen; sich ein Herz fassengather strength
— Kraft sammeln; neue Kräfte schöpfengather oneself
— sich fassen; sich zusammennehmenPhrasal Verbs und Redewendungen
gather up
— aufsammeln; aufheben; zusammenraffengather in
— einernten; einbringengather dust
— verstauben; einstauben; ungenutzt herumliegengather round
— sich versammeln; zusammenkommen