Übersetzung gas meter von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

gas meter

': Gaszähler
Lautschrift: [gæs ˈmiːtə]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Gaszähler m

Beispiele

Installation, Montage


 

gas meter installation

— Gaszählerinstallation; Montage des Gaszählers
 

gas meter fitted by supplier

— Installation des Gaszählers durch den Lieferanten; Zähler vom Lieferanten installiert
 

gas meter connection

— Gaszähleranschluss; Anschluss des Gaszählers
 

gas meter housing

— Gaszählergehäuse; Kasten für den Gaszähler
 

gas meter bracket

— Gaszählerhalterung; Halterung für den Gaszähler

Ablesung, Abrechnung


 

gas meter reading

— Gaszählerablesung; Ablesung des Gaszählers
 

submit a gas meter reading

— Gaszählerstand melden; Zählerstand übermitteln
 

estimated gas meter reading

— geschätzter Gaszählerstand; voraussichtlicher Zählerstand
 

actual gas meter reading

— tatsächlicher Gaszählerstand; realer Zählerstand
 

meter reading for billing

— Zählerstand für die Abrechnung; Ablesung zur Rechnungserstellung

Wartung, Prüfung


 

gas meter inspection

— Gaszählerinspektion; Überprüfung des Gaszählers
 

gas meter maintenance

— Gaszählerwartung; Instandhaltung des Gaszählers
 

gas meter calibration

— Gaszählereichung; Kalibrierung des Gaszählers
 

check the gas meter

— Gaszähler prüfen; Zählerstand kontrollieren
 

gas meter replacement

— Gaszähleraustausch; Austausch des Gaszählers

Sicherheit, Störfälle


 

gas meter leak

— Gaszählerleck; Gasleck am Zähler
 

gas meter shut-off

— Gaszählerabsperrung; Absperrung des Gaszählers
 

emergency gas meter shutdown

— Notabschaltung des Gaszählers; Notabschaltung der Gasversorgung
 

tampering with the gas meter

— Manipulation am Gaszähler; unbefugter Eingriff in den Gaszähler
 

turn off the gas meter

— Gas am Zähler abstellen; Gaszähler abschalten

Typen, Technologien


 

smart gas meter

— intelligenter Gaszähler; Smart Meter
 

digital gas meter

— digitaler Gaszähler
 

mechanical gas meter

— mechanischer Gaszähler; traditioneller mechanischer Zähler
 

prepayment gas meter

— Prepaid-Gaszähler; Gaszähler mit Vorauszahlung
 

remote-reading gas meter

— Funkgaszähler; Gaszähler mit Fernablesung

Recht, Haftung


 

gas meter ownership

— Eigentum am Gaszähler; Besitz des Gaszählers
 

landlord responsibility for the gas meter

— Verantwortung des Vermieters für den Gaszähler; Pflicht des Wohnungseigentümers zur Zählerwartung
 

gas meter installation certificate

— Gaszähler-Installationsbescheinigung; Abnahmeprotokoll für den Gaszähler
 

gas meter reading dispute

— Streit um Gaszählerstand; Ablesedisput