Übersetzung garland von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

garland

': Girlande, Kranz
Lautschrift: [ˈgɑːlənd]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Girlande f (wreath)
  2. Kranz m

Beispiele

Schmuck oder Dekoration


 

garland of lights

— Lichtergirlande
 

paper garland

— Papiergirlande
 

tinsel garland

— Lamettagirlande; Rauschgoldgirlande
 

evergreen garland

— Immergrüngirlande; Girlande aus immergrünen Zweigen
 

door garland

— Türgirlande
 

table garland

— Tischgirlande

Fest oder Feierlichkeit


 

christmas garland

— Weihnachtsgirlande
 

wedding garland

— Hochzeitsgirlande
 

festival garland

— Festgirlande
 

garland for the altar

— Altargirlande
 

garland of marigolds

— Ringelblumengirlande

Pflanzen oder Blumen


 

garland of flowers

— Blumengirlande; Blumenkranz
 

garland of roses

— Rosengirlande
 

garland of jasmine

— Jasmingirlande
 

leaf garland

— Blättergirlande; Blätterkranz
 

flower garland

— Blumengirlande; Blumenkranz

Verben, Handlungen


 

to garland

— bekränzen; mit einer Girlande schmücken
 

garlanded with flowers

— mit Blumen bekränzt; mit Blumen geschmückt
 

to garland the stage with lights

— die Bühne mit Lichtergirlanden schmücken
 

garland the hero with laurels

— den Helden mit Lorbeeren bekränzen

übertragene oder bildliche Ausdrücke


 

garland of praise

— Lobesernte; Lobeshymne
 

garland of victories

— Siegeskranz; Siegesserie
 

garlanded with honors

— mit Ehren überhäuft; mit Auszeichnungen geehrt
 

the poet's garland

— Dichterkranz; Dichterlorbeer

Eigenname oder Ortsname


 

Judy Garland

— Judy Garland
 

Garland, Texas

— Garland, Texas
 

Garland (surname)

— Garland (Familienname)