Übersetzung gangway von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

gangway

': Gangway, Gang, Passage, Durchgang, Fallreep
Lautschrift: [ˈgæŋweɪ]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Gangway f
  2. Gang
  3. Passage
  4. Durchgang
  5. Fallreep
  6. Brücke

Beispiele

Schiffsgangway oder Durchgang


 

boarding gangway

— Einstiegsgangway; Boardinggangway
 

disembarkation gangway

— Ausstiegsgangway; Ausschiffungsgangway
 

main gangway

— Hauptgangway; Mittelgang
 

starboard gangway

— Steuerbordgangway; Steuerbordtreppe
 

port gangway

— Backbordgangway; Backbordtreppe
 

crew gangway

— Besatzungsgangway; Mannschaftsgangway
 

passenger gangway

— Passagiergangway; Fahrgastgangway
 

wooden gangway

— Holzgangway; Holzsteg
 

steel gangway

— Stahlgangway; Stahlsteg
 

narrow gangway

— schmaler Durchgang; schmale Gangway
 

center gangway

— Mittelgang; zentraler Durchgang
 

emergency gangway

— Notausstieg; Notgangway

Tragbare, ausziehbare oder klappbare Gangway


 

portable gangway

— tragbare Gangway; mobile Gangway
 

retractable gangway

— ausziehbare Gangway; einziehbare Gangway
 

telescopic gangway

— Teleskopgangway; ausziehbare Teleskopgangway
 

folding gangway

— Klappgangway; zusammenklappbarer Steg
 

adjustable gangway

— verstellbare Gangway; höhenverstellbare Gangway
 

gangway ramp

— Gangwayrampe; Rampengangway
 

gangway ladder

— Gangleiter; Leitergangway

Flughafen- oder Passagiergangway


 

aircraft gangway

— Flugzeuggangway; Fluggastbrücke
 

passenger boarding gangway

— Passagierboardinggangway; Fluggastbrücke
 

mobile boarding gangway

— mobile Fluggastbrücke; mobiler Boardingsteg
 

ground gangway

— Bodengangway; Bodensteg

Befehle, Ausrufe oder Anweisungen zum Freimachen des Durchgangs


 

gangway

— Platz da!; Durchgang freimachen!; aus dem Weg!
 

clear the gangway

— Durchgang freimachen; Gang freimachen
 

keep the gangway clear

— Durchgang freihalten; Gang freihalten
 

stand clear of the gangway

— Abstand zur Gangway halten; nicht auf der Gangway stehen
 

move along the gangway

— entlang der Gangway gehen; über die Gangway gehen

Technische oder dienstliche Wendungen


 

gangway connector

— Gangwayverbinder; Gangwayanschluss
 

gangway door

— Gangwaytür; Gangwayluke
 

gangway attendant

— Gangwaybegleiter; Gangwaymitarbeiter
 

gangway maintenance

— Gangwaywartung; Gangwayinstandhaltung