Übersetzung gangplank von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

gangplank

': Laufplanke
Lautschrift: [ˈɡæŋˌplæŋk]

Beispiele

Physisches Objekt oder Typen


 

wooden gangplank

— hölzerne Laufplanke
 

aluminum gangplank

— Aluminium-Laufplanke
 

portable gangplank

— tragbare Laufplanke
 

folding gangplank

— Klapplaufplanke
 

fixed gangplank

— feste Laufplanke
 

narrow gangplank

— schmale Laufplanke

Handlungen, Installation oder Wartung


 

lower the gangplank

— die Laufplanke herunterlassen
 

raise the gangplank

— die Laufplanke hochziehen
 

secure the gangplank

— die Laufplanke sichern
 

extend the gangplank

— die Laufplanke ausfahren
 

remove the gangplank

— die Laufplanke entfernen
 

inspect the gangplank

— die Laufplanke überprüfen

An Bord gehen, an Land gehen oder Zugang


 

board via the gangplank

— über die Laufplanke an Bord gehen
 

disembark via the gangplank

— über die Laufplanke von Bord gehen
 

step onto the gangplank

— auf die Laufplanke treten
 

gangplank access

— Zugang über die Laufplanke
 

gangplank to the dock

— Laufplanke zum Pier

Zustand, Sicherheit oder Reparatur


 

slippery gangplank

— rutschige Laufplanke
 

broken gangplank

— kaputte Laufplanke
 

unsafe gangplank

— unsichere Laufplanke
 

corroded gangplank

— korrodierte Laufplanke
 

missing planks on the gangplank

— fehlende Planken an der Laufplanke

Piraten- oder tragbare Verwendung


 

walk the gangplank

— über die Laufplanke gehen
 

make someone walk the gangplank

— jemanden über die Laufplanke gehen lassen
 

be forced onto the gangplank

— auf die Laufplanke gezwungen werden