Übersetzung gamut von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

gamut

': Skala, Tonumfang, Tonskala, Notenskala
Lautschrift: [ˈgæmət]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Farbumfang m (colour gamut)
  2. Farbskala f (color scale)
  3. Farbraum m (colour space)
  4. Tonleiter f (musical scale)
  5. Skala
  6. Tonumfang
  7. Tonskala
  8. Notenskala

Beispiele

Allgemeine Bedeutung, Umfang


 

a wide gamut

— eine breite Skala; ein breites Spektrum
 

a narrow gamut

— eine enge Skala; ein eingeschränktes Spektrum
 

the full gamut

— die gesamte Skala; das ganze Spektrum
 

the entire gamut

— die gesamte Skala; das ganze Spektrum

Gefühle, Meinungen oder Erlebnisse


 

a gamut of emotions

— eine breite Palette von Emotionen; die ganze Gefühlsskala
 

a gamut of opinions

— eine Vielfalt von Meinungen; das ganze Meinungsspektrum
 

a gamut of reactions

— ein breites Spektrum an Reaktionen; viele Reaktionen
 

a gamut of experiences

— ein breites Spektrum an Erfahrungen; die ganze Erlebnisskala

Farbumfang, Farbbereich


 

color gamut

— Farbumfang; Farbbereich
 

wide color gamut

— großer Farbumfang; breiter Farbbereich
 

sRGB color gamut

— sRGB-Farbumfang; sRGB-Farbbereich
 

Adobe RGB gamut

— Adobe-RGB-Farbumfang; Adobe-RGB-Farbbereich
 

gamut mapping

— Farbraumzuordnung; Farbbereichsanpassung
 

gamut compression

— Farbumfangskomprimierung; Farbbereichskompression
 

gamut clipping

— Farbbereichsbeschneidung; Abschneiden von Werten außerhalb des Bereichs

Idiomatische Ausdrücke, Handlung


 

to run the gamut

— die ganze Skala durchlaufen; alle Stufen durchmachen
 

ran the gamut

— durchlief die ganze Skala; durchlief alle Stufen
 

it runs the gamut

— es umfasst die ganze Skala; es deckt den gesamten Bereich ab