Übersetzung game von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

game

': Spiel, Partie, Wild, Wildbret, Wildfleisch
Lautschrift: [geɪm]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Spiel n (match)
  2. Partie f
  3. Wild
  4. Wildbret
  5. Wildfleisch
  6. Satz
  7. Absicht
  8. Vorhaben
  9. Branche
  10. Theater

adjective

  1. mutig
  2. lahm
  3. bereit

verb

  1. verspielen
  2. um Geld spielen

Beispiele

Spiele als Unterhaltung oder Freizeit


 

board game

— Brettspiel
 

video game

— Videospiel
 

card game

— Kartenspiel
 

party game

— Partyspiel; Spiel für eine Party
 

outdoor game

— Spiel im Freien
 

guessing game

— Ratespiel

Spiele als Wettkampf oder Sport


 

team game

— Mannschaftsspiel; Teamsport
 

single-player game

— Einzelspieler-Spiel; Spiel für einen Spieler
 

competitive game

— Wettkampfspiel
 

tournament game

— Turnierspiel; Spiel in einem Turnier
 

fair game

— faires Spiel; leichte Beute

Redewendungen, Ausdrücke oder umgangssprachliche Phrasen


 

game over

— Spiel vorbei; Ende
 

game on

— Spiel los; los geht's
 

game face

— Kampfansage; ernste Miene
 

mind games

— psychologische Spiele; Manipulationen
 

endgame

— Endspiel; Schlussphase
 

play the game

— die Regeln einhalten; nach den Regeln spielen
 

change the game

— die Spielregeln ändern; die Situation grundlegend verändern

Strategie, Taktik oder Vorbereitung


 

game plan

— Spielplan; Strategie
 

opening game

— Eröffnungsphase; Eröffnung
 

pre-game

— Vorbereitung vor dem Spiel; Vorbereitungsphase
 

midgame

— Mittelphase; mittlere Phase
 

closing game

— Schlussphase; Endphase

Technologie, Medien oder Industrie


 

game developer

— Spieleentwickler
 

game engine

— Spiel-Engine
 

game design

— Spieldesign; Spielentwicklung
 

game trailer

— Spieletrailer
 

game update

— Spielupdate; Patch

Soziale und metaphorische Ausdrücke


 

name of the game

— das Wesentliche; worum es geht
 

play dirty games

— unfair spielen; mit harten Bandagen kämpfen
 

not a game

— kein Spiel; kein Spaß; es ist ernst
 

the game is up

— das Spiel ist aus; alles ist vorbei