Übersetzung galvanize von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

galvanize

': galvanisieren, verzinken, elektrisieren
Lautschrift: [ˈgælvənaɪz]

Wörterbucheintrag

verb

  1. Verzinken n
  2. galvanisieren
  3. elektrisieren

Beispiele

Motivieren oder zum Handeln anregen


 

galvanize into action

— in Bewegung setzen; zu Taten anspornen
 

galvanize public opinion

— die öffentliche Meinung mobilisieren; die öffentliche Meinung aufwühlen
 

galvanize support

— Unterstützung mobilisieren; sich Unterstützung sichern
 

galvanize the team

— das Team einigen; das Team beflügeln
 

galvanize a movement

— eine Bewegung mobilisieren; eine Bewegung anschieben
 

galvanize voters

— Wähler mobilisieren; Wähler zum Urnengang bewegen
 

galvanize efforts

— Anstrengungen bündeln; Kräfte vereinen

Verzinken, Galvanisieren von Metall


 

galvanize metal

— Metall verzinken; Metall galvanisieren
 

galvanize steel

— Stahl verzinken; Stahl galvanisieren
 

galvanized steel

— verzinkter Stahl; galvanisierter Stahl
 

hot dip galvanize

— feuerverzinken; Feuerverzinkung
 

electrogalvanize

— elektrolytisch verzinken; galvanisch verzinken

Elektrisieren oder starke emotionale Reaktion hervorrufen


 

galvanize with shock

— schockieren; in Schock versetzen
 

be galvanized by

— erschüttert sein; (zu Handlungen) getrieben werden
 

galvanize an audience

— Zuhörer packen; Zuhörer erschüttern
 

galvanize emotions

— heftige Gefühle auslösen; Gefühle tief berühren
 

galvanize public

— die Öffentlichkeit aufwühlen; die Öffentlichkeit erschüttern