Übersetzung gain von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

gain

': gewinnen, Gewinn, erlangen, bekommen, erwerben
Lautschrift: [geɪn]

Wörterbucheintrag

verb

  1. gewinnen (win)
  2. erlangen (acquire)
  3. bekommen
  4. erwerben
  5. erreichen
  6. profitieren
  7. erringen
  8. zunehmen
  9. herausholen
  10. erfechten

noun

  1. Gewinn m (income)
  2. Gain m
  3. Gewichtszunahme f (weight gain)
  4. Zunahme
  5. Vorteil
  6. Steigerung
  7. Ausbeute
  8. Profit

Beispiele

Erhalt, Erlangung


 

gain access

— Zugang erhalten
 

gain admission

— Zulassung erhalten; aufgenommen werden
 

gain approval

— Zustimmung erhalten
 

gain recognition

— Anerkennung erhalten; Anerkennung gewinnen
 

gain acceptance

— Akzeptanz erreichen; Anerkennung erhalten

Steigerung, Zunahme


 

gain weight

— Gewicht zunehmen
 

gain speed

— Geschwindigkeit erhöhen
 

gain momentum

— Fahrt aufnehmen; an Fahrt gewinnen
 

gain altitude

— Höhe gewinnen
 

gain ground

— vorankommen; aufholen

Erfahrung, Wissen, Verständnis


 

gain experience

— Erfahrung sammeln
 

gain knowledge

— Wissen erwerben
 

gain insight

— Einblick gewinnen; besser verstehen
 

gain expertise

— Fachkenntnisse erwerben; Experte werden
 

gain a better understanding

— ein besseres Verständnis erlangen

Vorteil, Nutzen


 

gain advantage

— einen Vorteil erlangen
 

gain an edge

— einen Vorteil verschaffen; Wettbewerbsvorteil erlangen
 

gain benefit

— Nutzen ziehen; Vorteil erhalten
 

gain profit

— Gewinn erzielen

Kontrolle, Einfluss, Unterstützung


 

gain control

— Kontrolle erlangen; unter Kontrolle bringen
 

gain influence

— Einfluss gewinnen
 

gain support

— Unterstützung erhalten; sich Unterstützung sichern
 

gain power

— Macht erlangen; Stärke gewinnen

Technisch, Verstärkung


 

gain

— Verstärkungsfaktor
 

signal gain

— Signalverstärkung
 

voltage gain

— Spannungsverstärkung
 

gain stage

— Verstärkerstufe; Verstärkerstufe

Beziehungsaufbau, Vertrauen, Zeit


 

gain time

— Zeit gewinnen; zusätzliche Zeit verschaffen
 

gain someone's trust

— das Vertrauen einer Person gewinnen; sich Vertrauen verdienen
 

gain favor

— Gunst gewinnen; Wohlwollen erlangen