Übersetzung gaffe von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

gaffe

': Fauxpas, Entgleisung, taktlose Bemerkung
Lautschrift: [gæf]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Fauxpas m
  2. Gaffe
  3. Entgleisung
  4. taktlose Bemerkung

Beispiele

Fauxpas


 

make a gaffe

— einen Fauxpas begehen
 

political gaffe

— politischer Fauxpas
 

social gaffe

— gesellschaftlicher Fauxpas
 

a major gaffe

— ein schwerer Fauxpas

Peinlicher Fehler


 

a verbal gaffe

— eine verbale Entgleisung; eine taktlose Bemerkung
 

a public gaffe

— ein öffentlicher Fauxpas
 

a diplomatic gaffe

— ein diplomatischer Fauxpas
 

a costly gaffe

— ein teurer Fehler

Fauxpas vermeiden


 

avoid a gaffe

— einen Fauxpas vermeiden
 

recover from a gaffe

— sich von einem Fauxpas erholen
 

cover up a gaffe

— einen Fauxpas vertuschen
 

laugh off a gaffe

— einen Fauxpas mit einem Lachen abtun