Übersetzung futile von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

futile

': zwecklos, vergeblich, sinnlos, nutzlos, müßig
Lautschrift: [ˈfjuːtaɪl]

Wörterbucheintrag

adjective

  1. vergeblich (fruitless)
  2. sinnlos (pointless)
  3. zwecklos
  4. aussichtslos (hopeless)
  5. nutzlos
  6. müßig
  7. überflüssig
  8. oberflächlich

Beispiele

Allgemeine Nutzlosigkeit oder Ergebnislosigkeit


 

futile attempt

— vergeblicher Versuch
 

futile effort

— vergebliches Bemühen
 

futile hope

— vergebliche Hoffnung
 

futile gesture

— sinnlose Geste
 

futile exercise

— sinnlose Übung
 

futile task

— sinnlose Aufgabe
 

futile argument

— sinnloses Argument

Vergeblichkeit von Versuchen oder Bemühungen


 

futile attempt to change

— vergeblicher Versuch zu ändern
 

futile attempt to save

— vergeblicher Versuch zu retten
 

futile attempt to escape

— vergeblicher Fluchtversuch
 

futile attempt to stop

— vergeblicher Versuch zu stoppen
 

futile attempt to reason with

— vergeblicher Versuch zu überzeugen
 

futile attempt to warn

— vergeblicher Warnversuch

Widerstand oder Maßnahmen ohne Ergebnis


 

futile resistance

— vergeblicher Widerstand
 

futile struggle

— vergeblicher Kampf
 

futile objections

— vergebliche Einwände
 

futile measures

— vergebliche Maßnahmen
 

futile legal action

— sinnlose Klage
 

futile negotiations

— vergebliche Verhandlungen