Übersetzung fussy von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

fussy

': pingelig, heikel, umständlich, aufgeregt, eigen
Lautschrift: [ˈfʌsɪ]

Wörterbucheintrag

adjective

  1. pingelig (choosy)
  2. wählerisch
  3. fussy
  4. heikel
  5. umständlich
  6. aufgeregt
  7. eigen
  8. pusselig
  9. tuntenhaft

Beispiele

pingelig, heikel


 

fussy eater

— pingeliger Esser; heikler Esser
 

fussy about food

— pingelig bei der Nahrung
 

fussy dresser

— pingeliger Kleiderkerl
 

fussy about clothes

— pingelig bei Kleidung
 

not fussy

— nicht pingelig; anspruchslos

eigen, aufgeregt


 

fussy baby

— eigenes Baby; aufgeregtes Baby
 

fussy infant

— eigenes Kleinkind; aufgeregtes Kleinkind
 

fussy sleeper

— eigener Schläfer; unruhiger Schläfer
 

fussy mood

— eigene Laune; gereizte Laune

pingelig, anspruchsvoll


 

fussy customer

— pingeliger Kunde; anspruchsvoller Kunde
 

fussy about details

— pingelig bei Details; anspruchsvoll bei Details
 

fussy reviewer

— pingeliger Rezensent; anspruchsvoller Kritiker
 

fussy to please

— schwer zufriedenzustellen; schwer zu gefallen

umständlich, überladen


 

fussy decor

— umständliche Dekoration; überladene Dekoration
 

fussy design

— umständliches Design; überladenes Design
 

fussy styling

— umständliches Styling; überladenes Styling
 

fussy wording

— umständliche Formulierung; übermäßig sorgfältige Formulierung

heikel, pflegebedürftig


 

fussy to operate

— heikel zu bedienen; pflegebedürftig in der Handhabung
 

fussy about cleanliness

— pingelig bei Sauberkeit; anspruchsvoll bei Sauberkeit
 

overly fussy

— übermäßig pingelig; zu pingelig
 

too fussy

— zu pingelig; übermäßig wählerisch