Übersetzung furthest von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

furthest

': am weitesten, äußerste, entfernteste
Lautschrift: [ˈfɜːðɪst]

Wörterbucheintrag

participle

  1. erdfernsten n (furthest from earth)

adverb

  1. am weitesten

adjective

  1. äußerste
  2. entfernteste

Beispiele

Physische Entfernung, Lage


 

furthest point

— äußerster Punkt
 

furthest distance

— größte Entfernung
 

furthest shore

— entlegenstes Ufer
 

furthest corner

— entlegenste Ecke
 

furthest reaches

— entlegenste Winkel

Ausmaß, Maß, Grenze


 

furthest limit

— äußerste Grenze
 

furthest extent

— größtes Ausmaß; höchstes Maß
 

furthest possible

— maximal möglich; äußerst möglich
 

to the furthest extent

— in größtem Maße; im höchsten Maße
 

furthest boundary

— äußerste Grenze; weiteste Grenze

Intensität, Wirkung


 

furthest from the truth

— weit von der Wahrheit entfernt; alles andere als wahr
 

furthest-reaching consequences

— weitreichendste Konsequenzen
 

furthest effect

— größte Wirkung; stärkste Auswirkung
 

furthest impact

— größte Auswirkung; stärkste Wirkung
 

furthest concern

— größte Sorge; Hauptsorge

Entwicklung, Fortschritt, Reihenfolge


 

furthest along

— am weitesten fortgeschritten
 

furthest stage

— spätestes Stadium; Schlussstadium
 

furthest point reached

— weitestgehend erreicht; höchster erreichter Grad
 

furthest progress

— größter Fortschritt
 

furthest advance

— größter Fortschritt; bedeutendster Vorstoß

Redewendungen, feste Ausdrücke


 

the furthest thing from my mind

— das Letzte, woran ich denke
 

go the furthest

— am weitesten gehen; den größten Erfolg haben
 

furthest reaches of the imagination

— entlegenste Gefilde der Fantasie
 

furthest out

— äußerst ausgefallen; äußerst exzentrisch
 

go to the furthest

— bis zum Äußersten gehen; so weit wie möglich gehen