Übersetzung furthermore von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

furthermore

': ferner, weiterhin, außerdem, zudem, weiter
Lautschrift: [fɜːðəˈmɔː]

Wörterbucheintrag

adverb

  1. außerdem (also, moreover)
  2. zudem
  3. ferner
  4. darüber (additionally)
  5. weiters
  6. desweiteren (in addition to)
  7. weiterhin
  8. weiter
  9. überdies

Beispiele

Ergänzung oder Aufzählung


 

Furthermore, the study shows a significant increase.

— Ferner zeigt die Studie eine signifikante Zunahme; Weiterhin zeigt die Studie einen erheblichen Anstieg.
 

Furthermore, the evidence supports this conclusion.

— Ferner stützen die Belege diese Schlussfolgerung; Weiterhin bestätigen die vorhandenen Daten dieses Ergebnis.
 

Furthermore, the team completed the project on time.

— Ferner schloss das Team das Projekt termingerecht ab; Weiterhin erledigte die Arbeitsgruppe das Projekt fristgerecht.

Präzisierung oder Verstärkung


 

Furthermore, it should be noted that the sample size was small.

— Ferner ist zu beachten, dass die Stichprobengröße klein war; Zudem muss angemerkt werden, dass der Umfang der Stichprobe gering war.
 

Furthermore, the policy affects low-income families most.

— Ferner betrifft die Politik am stärksten einkommensschwache Familien; Zudem wirken sich die Maßnahmen besonders auf Haushalte mit niedrigem Einkommen aus.
 

Furthermore, she has extensive experience in the field.

— Ferner verfügt sie über umfangreiche Erfahrung auf diesem Gebiet; Zudem besitzt sie beträchtliche Erfahrung in diesem Bereich.

Akademische oder formale Verknüpfung


 

Furthermore, previous research has demonstrated similar results.

— Ferner haben frühere Studien ähnliche Ergebnisse erbracht; Weiterhin zeigten frühere Untersuchungen analoge Befunde.
 

Furthermore, this finding has important implications for policy.

— Ferner hat dieser Befund wichtige Implikationen für die Politik; Zudem ist diese Erkenntnis für die politische Gestaltung von Bedeutung.
 

Furthermore, additional data are required to confirm the hypothesis.

— Ferner sind zusätzliche Daten erforderlich, um die Hypothese zu bestätigen; Weiterhin werden weitere Informationen zur Verifizierung der Hypothese benötigt.