Übersetzung furl von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

furl

': aufrollen, einrollen, bergen, zusammenrollen
Lautschrift: [fɝːl]

Beispiele

Segel, Flaggen oder Sonnenschirme


 

furl the sail

— das Segel aufrollen
 

furl the sails

— die Segel aufrollen
 

furl the jib

— das Vorsegel aufrollen
 

furl the flag

— die Flagge einrollen; die Flagge bergen
 

furl an umbrella

— den Schirm zusammenklappen; den Schirm zusammenrollen
 

furl the awning

— die Markise einrollen; die Markise aufrollen
 

furl a banner

— das Banner aufrollen; das Banner zusammenrollen
 

furl the pennant

— den Wimpel einrollen

Phrasalverben oder feste Wendungen


 

furl up

— aufrollen; zusammenrollen; einrollen
 

furl away

— weglegen; zusammenrollen und verstauen
 

furl the sails up

— die Segel aufrollen
 

furl the flag up

— die Flagge einrollen

Partizipialformen oder Zustandsbeschreibungen


 

furled sail

— aufgerolltes Segel
 

furled flag

— eingesammelte Flagge
 

furled umbrella

— zusammengeklappter Schirm; zusammengerollter Schirm