Übersetzung funnel von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

funnel

': Trichter, schleusen, Schornstein, leiten, kanalisieren
Lautschrift: [fʌnl]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Trichter m (hopper)
  2. Funnel m
  3. Schornstein
  4. Schlot

verb

  1. schleusen
  2. leiten
  3. kanalisieren
  4. eintrichtern

Beispiele

Küchentrichter


 

a funnel for oil

— ein Trichter für Öl
 

a plastic funnel

— ein Plastiktrichter
 

pour through a funnel

— durch einen Trichter gießen
 

a wide-mouthed funnel

— ein Trichter mit weiter Öffnung

Technischer Trichter


 

a funnel-shaped opening

— eine trichterförmige Öffnung
 

a funnel neck

— ein trichterförmiger Hals
 

a funnel attachment

— ein trichterförmiger Aufsatz
 

a funnel tube

— ein trichterförmiges Rohr

Strömungstrichter


 

a funnel of smoke

— eine Rauchwolke in Trichterform
 

a funnel of water

— ein Wassertrichter
 

a funnel cloud

— eine Trichterwolke
 

a funnel of light

— ein Lichttrichter

Marketing und Vertrieb


 

a sales funnel

— ein Verkaufstrichter
 

a marketing funnel

— ein Marketingtrichter
 

funnel leads

— Leads in den Trichter leiten
 

funnel customers

— Kunden durch den Trichter führen

Verb: in einen Trichter leiten


 

funnel water into a tank

— Wasser in einen Tank leiten
 

funnel traffic through one lane

— den Verkehr auf eine Spur bündeln
 

funnel money into the project

— Geld in das Projekt stecken
 

funnel people into the hall

— Menschen in die Halle leiten