Übersetzung funk von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

funk

': Funk, Schiss, Bammel, kneifen vor
Lautschrift: [ˈfəŋk]

Beispiele

Musikgenre oder -stil


 

funk music

— Funkmusik
 

funk band

— Funkband
 

funk groove

— Funkgroove
 

funk rhythm

— Funkrhythmus
 

funk bassline

— Funkbasslinie
 

deep funk

— Deep Funk; Subgenre des Funk
 

afro-funk

— Afro-Funk; afrikanisch geprägter Funk
 

neo-funk

— Neo-Funk; moderner Funk

Stimmung oder emotionaler Zustand


 

in a funk

— in einer depressiven Stimmung; in einer schlechten Laune
 

go into a funk

— in eine depressive Stimmung verfallen; in Trübsal verfallen
 

get out of a funk

— aus einer depressiven Stimmung herauskommen; die Trübsal überwinden
 

in a deep funk

— in tiefer Niedergeschlagenheit; in tiefer Trübsal
 

the funk

— die Trübsal; die Niedergeschlagenheit; die depressive Stimmung

Stilmerkmale oder Atmosphäre


 

funky style

— funky Stil; Funkstil
 

funky groove

— funky Groove; Funkgroove
 

funk vibe

— Funk-Vibe; Funk-Atmosphäre
 

funk-infused

— mit Funk-Elementen durchsetzt; funk-infused
 

full of funk

— voller Funk; voller Funk-Stimmung
 

raw funk sound

— roher Funksound; rauer Funksound

Redewendungen oder umgangssprachliche Ausdrücke


 

shake off the funk

— die Trübsal abschütteln; die Niedergeschlagenheit ablegen
 

bring the funk

— den Funk rüberbringen; energiegeladenen Funk beisteuern
 

funk it up

— aufpeppen; funkiger machen; Funk-Elemente hinzufügen
 

in the funk

— in der Krise; in einer depressiven Stimmung
 

catch the funk

— sich von der Funk-Stimmung anstecken lassen; die Funk-Stimmung aufgreifen

Zusammensetzungen, Orts- oder Phänomennamen


 

funk club

— Funkclub
 

funk scene

— Funkszene
 

funk record

— Funkplatte; Funkaufnahme
 

funk revival

— Funk-Revival; Funke-Wiederbelebung
 

funk radio

— Funkradio; Funksender