Übersetzung fundraising von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

fundraising

': Fundraising
Lautschrift: [ˈfʌndreɪsɪŋ]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Spendenaktion f
  2. Mittelbeschaffung f
  3. Geldbeschaffung f

Beispiele

Allgemeine Begriffe


 

fundraising

— Spendensammlung; Mittelbeschaffung
 

charity fundraising

— Spendensammlung für wohltätige Zwecke; Wohltätigkeitsspendenaktion
 

fundraising campaign

— Spendenkampagne; Mittelbeschaffungskampagne
 

fundraising efforts

— Spendenbemühungen; Fundraising-Aktivitäten

Veranstaltungen oder Kampagnen


 

fundraising event

— Spendenveranstaltung; Fundraising-Event
 

annual fundraising gala

— Jährliche Spendengala; jährlicher Wohltätigkeitsball
 

fundraising drive

— Spendenaktion; Spendenkampagne
 

peer-to-peer fundraising

— Peer-to-Peer-Fundraising; Spendenaktion durch Teilnehmer
 

online fundraising campaign

— Online-Spendenkampagne; Internet-Spendenkampagne

Methoden oder Kanäle


 

crowdfunding campaign

— Crowdfunding-Kampagne; Crowdfunding-Aktion
 

corporate fundraising

— Unternehmenssponsoring; Spendensammlung bei Unternehmen
 

major donor fundraising

— Großspenden-Fundraising; Akquise von Großspendern
 

grant fundraising

— Fördermittelakquise; Grant-Fundraising
 

telephone fundraising

— Telefon-Fundraising; Telefonspendenaktion
 

email fundraising

— E-Mail-Fundraising; Spenden per E-Mail

Organisationen oder Rollen


 

fundraising committee

— Fundraising-Ausschuss; Spendenkomitee
 

fundraising manager

— Fundraising-Manager; Leiter der Spendenakquise
 

fundraising consultant

— Fundraising-Berater; Spendenberater
 

fundraising organization

— Spendensammelorganisation; Wohltätigkeitsorganisation für Fundraising

Online- oder digitales Fundraising


 

virtual fundraising event

— Virtuelle Spendenveranstaltung; Online-Spendenaktion
 

peer-to-peer fundraising platform

— Peer-to-Peer-Fundraising-Plattform; Plattform für Teilnehmer-Spendenaktionen
 

social media fundraising

— Social-Media-Fundraising; Spendensammlung über soziale Medien
 

crowdfunding platform

— Crowdfunding-Plattform; Crowdfunding-Portal

Strategie oder Kennzahlen


 

fundraising strategy

— Fundraising-Strategie; Spendenstrategie
 

fundraising goal

— Spendenziel; Fundraising-Ziel
 

fundraising target audience

— Zielgruppe für Spendensammlung; Spenderzielgruppe
 

fundraising progress

— Spendenfortschritt; Fortschritt der Spendenkampagne
 

return on fundraising investment

— Rendite der Fundraising-Investition; Effizienz der Spendenakquise