Übersetzung fund von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

fund

': Fonds, finanzieren, Kapital, investieren, Schatz
Lautschrift: [fʌnd]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Fond n
  2. Fund m
  3. Investmentfonds m (investment fund)
  4. Sozialfonds n (social fund)
  5. Fonds
  6. Kapital
  7. Schatz
  8. Vorrat

verb

  1. finanzieren (sponsor)
  2. Finanzierung f (finance)
  3. investieren
  4. anlegen
  5. bezahlen
  6. ausgleichen
  7. konsolidieren

Beispiele

Geldfonds


 

an emergency fund

— ein Notfallfonds
 

a pension fund

— ein Pensionsfonds
 

a trust fund

— ein Treuhandfonds
 

a relief fund

— ein Hilfsfonds
 

a scholarship fund

— ein Stipendienfonds

Finanzierung


 

fund a project

— ein Projekt finanzieren
 

fund research

— Forschung finanzieren
 

fund the campaign

— die Kampagne finanzieren
 

fund development

— die Entwicklung finanzieren
 

fund operations

— den Betrieb finanzieren

Investmentfonds


 

an investment fund

— ein Investmentfonds
 

a mutual fund

— ein Investmentfonds
 

a hedge fund

— ein Hedgefonds
 

a bond fund

— ein Rentenfonds
 

a money market fund

— ein Geldmarktfonds

Fondsmittel


 

build up a fund

— einen Fonds aufbauen
 

draw on the fund

— auf den Fonds zurückgreifen
 

dip into the fund

— in den Fonds greifen
 

set aside funds

— Mittel zurücklegen
 

raise funds

— Mittel beschaffen