Übersetzung fumble von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

fumble

': fummeln, fingern, nesteln, patzen
Lautschrift: [fʌmbl]

Wörterbucheintrag

verb

  1. fummeln
  2. Tasten (fiddle)
  3. Fumble
  4. fingern
  5. nesteln
  6. patzen

Beispiele

Unbeholfen herumfummeln


 

fumble with the keys

— mit den Schlüsseln herumfummeln
 

fumble in the dark

— im Dunkeln herumtasten
 

fumble with a lock

— an einem Schloss herumfummeln
 

fumble for his glasses

— nach seiner Brille tasten

Unbeholfen arbeiten


 

fumble through the paperwork

— sich durch die Papiere wurschteln
 

fumble through a speech

— eine Rede holprig halten
 

fumble around the kitchen

— in der Küche herumwirtschaften
 

fumble with the controls

— an den Bedienelementen herumfummeln

Fallenlassen oder verpassen


 

fumble the ball

— den Ball fallen lassen
 

fumble a catch

— einen Fang verpatzen
 

fumble the pass

— den Pass verpatzen
 

fumble the opportunity

— die Gelegenheit verpassen

Verlegen nach Worten suchen


 

fumble for an answer

— verlegen nach einer Antwort suchen
 

fumble for words

— mühsam nach Worten ringen
 

fumble over his explanation

— bei seiner Erklärung ins Stocken geraten
 

fumble through the interview

— das Bewerbungsgespräch mit Mühe bestehen