Übersetzung full-fledged von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

full-fledged

': vollwertig
Lautschrift: [fʊl ˈfledʒd]

Wörterbucheintrag

participle

  1. vollwertiges

Beispiele

Vollwertig, voll entwickelt


 

a full-fledged adult

— ein vollwertiger Erwachsener
 

a full-fledged product

— ein vollwertiges Produkt; ein ausgereiftes Produkt
 

a full-fledged program

— ein vollwertiges Programm; ein voll funktionsfähiges Programm
 

a full-fledged ecosystem

— ein vollwertiges Ökosystem
 

a full-fledged feature

— eine vollwertige Funktion; eine voll funktionsfähige Eigenschaft

Status, Recht oder Mitgliedschaft


 

a full-fledged member

— ein vollwertiges Mitglied; ein vollberechtigtes Mitglied
 

a full-fledged citizen

— ein vollwertiger Bürger; ein vollberechtigter Bürger
 

a full-fledged partner

— ein vollwertiger Partner; ein vollberechtigter Partner
 

a full-fledged university

— eine vollwertige Universität; eine Volluniversität

Beruflich, qualifiziert oder kompetent


 

a full-fledged professional

— ein vollwertiger Profi; ein voll qualifizierter Fachmann
 

a full-fledged doctor

— ein vollwertiger Arzt; ein voll qualifizierter Arzt
 

a full-fledged lawyer

— ein vollwertiger Anwalt; ein voll qualifizierter Anwalt
 

a full-fledged engineer

— ein vollwertiger Ingenieur; ein voll qualifizierter Ingenieur

Voll funktionsfähig, voll betriebsbereit


 

a full-fledged service

— ein vollwertiger Dienst; ein Dienst mit vollem Leistungsumfang
 

a full-fledged app

— eine vollwertige App; eine App mit vollem Funktionsumfang
 

a full-fledged system

— ein vollwertiges System; ein voll funktionsfähiges System
 

a full-fledged platform

— eine vollwertige Plattform; eine Plattform mit vollem Leistungsumfang

Ausgewachsen, eskaliert oder groß angelegt (Konflikt, Krise)


 

a full-fledged war

— ein ausgewachsener Krieg; ein groß angelegter Krieg
 

a full-fledged conflict

— ein ausgewachsener Konflikt; ein voller Konflikt; ein groß angelegter Konflikt
 

a full-fledged crisis

— eine ausgewachsene Krise; eine voll entwickelte Krise

Organisation, Unternehmen oder Beziehung


 

a full-fledged company

— ein vollwertiges Unternehmen; ein vollständig etabliertes Unternehmen
 

a full-fledged government

— eine vollwertige Regierung; eine handlungsfähige Regierung
 

a full-fledged relationship

— eine vollwertige Beziehung; eine gefestigte Beziehung