Übersetzung fulfill von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

fulfill

': erfüllen, entsprechen, nachkommen, genügen, verwirklichen
Lautschrift: [fʊlˈfɪl]

Wörterbucheintrag

verb

  1. erfüllen (fulfil)
  2. erf (fulfil)
  3. entsprechen
  4. nachkommen
  5. genügen
  6. verwirklichen
  7. einlösen

Beispiele

Ausführung einer Aufgabe


 

fulfill a task

— eine Aufgabe erfüllen
 

fulfill a duty

— eine Pflicht erfüllen
 

fulfill an order

— einen Auftrag ausführen
 

fulfill a request

— eine Bitte erfüllen

Einlösen eines Versprechens


 

fulfill a promise

— ein Versprechen einlösen
 

fulfill an obligation

— eine Verpflichtung erfüllen
 

fulfill a commitment

— eine Zusage einhalten
 

fulfill your word

— sein Wort halten

Verwirklichung von Plänen


 

fulfill a plan

— einen Plan verwirklichen
 

fulfill an ambition

— einen Ehrgeiz verwirklichen
 

fulfill a dream

— einen Traum verwirklichen
 

fulfill a vision

— eine Vision umsetzen

Erfüllung von Anforderungen


 

fulfill the requirements

— die Anforderungen erfüllen
 

fulfill the criteria

— die Kriterien erfüllen
 

fulfill the conditions

— die Bedingungen erfüllen
 

fulfill the standards

— die Standards erfüllen

Vollendung einer Sache


 

fulfill a role

— eine Rolle ausfüllen
 

fulfill a function

— eine Funktion erfüllen
 

fulfill a purpose

— einem Zweck dienen
 

fulfill the mission

— den Auftrag erfüllen