Übersetzung fuel von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

fuel

': Kraftstoff, Brennstoff, Treibstoff, Benzin, Brennmaterial
Lautschrift: [fjʊəl]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Brennstoff m (consumption, propellant)
  2. Kraftstoff m
  3. Treibstoff m
  4. Kraftstoffverbrauch m
  5. Brennstoffzelle f (fuel cell)
  6. Brennstoffwirtschaft f (fuel economy)
  7. tanken (refuel)
  8. anheizen
  9. Brennstoffverbrauch m (fuel consumption)
  10. Brennstoffeffizienz f (fuel efficiency)

verb

  1. befeuern
  2. mit Brennstoff versorgen

Beispiele

Treibstoffarten


 

fuel

— Kraftstoff
 

diesel fuel

— Dieselkraftstoff; Diesel
 

fossil fuel

— fossiler Brennstoff
 

biofuel

— Biokraftstoff; Biotreibstoff
 

jet fuel

— Kerosin; Düsentreibstoff
 

solid fuel

— Festbrennstoff
 

liquid fuel

— Flüssigbrennstoff

Transport, Betankung oder Lagerung


 

fuel tank

— Kraftstofftank
 

fuel pump

— Kraftstoffpumpe; Benzinpumpe
 

fuel station

— Tankstelle
 

fuel line

— Kraftstoffleitung
 

fuel cap

— Tankdeckel
 

fuel filter

— Kraftstofffilter

Verbrauch, Effizienz oder Kennzahlen


 

fuel consumption

— Kraftstoffverbrauch
 

fuel efficiency

— Kraftstoffeffizienz; Sparsamkeit
 

fuel economy

— Kraftstoffökonomie; Verbrauch
 

fuel gauge

— Kraftstoffanzeige
 

fuel consumption rate

— Kraftstoffverbrauchsrate

Aktionen, Prozesse oder Vorgänge


 

to fuel

— betanken; mit Kraftstoff versorgen
 

to refuel

— betanken; auftanken
 

to fuel up

— volltanken
 

fuel the engine

— Motor mit Kraftstoff versorgen
 

fuel delivery

— Kraftstoffzufuhr; Kraftstofflieferung

Finanzen, Versorgung oder Mangel


 

fuel price

— Kraftstoffpreis
 

fuel tax

— Kraftstoffsteuer
 

fuel supply

— Kraftstoffversorgung
 

fuel shortage

— Kraftstoffmangel
 

fuel subsidies

— Kraftstoffsubventionen

Übertragene, bildliche Ausdrücke


 

fuel for thought

— Denkanstoß; Stoff zum Nachdenken
 

to fuel rumors

— Gerüchte anheizen
 

fuel the fire

— Öl ins Feuer gießen
 

fueled by

— angetrieben von; verursacht durch

Unfälle, Störungen oder Warnungen


 

fuel leak

— Kraftstoffleck
 

low fuel warning

— Kraftstoffwarnung
 

fuel line rupture

— Kraftstoffleitungsriss
 

contaminated fuel

— verunreinigter Kraftstoff