Übersetzung fuck up von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

fuck up

': versauen, Scheiße bauen
Lautschrift: [ˈfək ʌp]

Beispiele

Danebenbenehmen


 

fuck up badly

— gewaltig versauen
 

fuck up the whole thing

— die ganze Sache versauen
 

fuck up a job

— einen Job vermasseln
 

fuck up the interview

— das Vorstellungsgespräch verhauen

Vermasseln


 

fuck up the plan

— den Plan durchkreuzen
 

fuck up the deal

— den Deal vermasseln
 

fuck up the timing

— das Timing vermasseln
 

fuck up the recipe

— das Rezept vermasseln

Fehler machen


 

fuck up on the details

— bei den Details patzen
 

fuck up at work

— bei der Arbeit einen Fehler machen
 

fuck up again

— schon wieder versagen
 

fuck up by mistake

— aus Versehen einen Fehler machen

Verhauen


 

fuck up the test

— den Test verhauen
 

fuck up the exam

— die Prüfung verhauen
 

fuck up the presentation

— die Präsentation verhauen
 

fuck up the performance

— die Darbietung verhauen