Übersetzung frothy von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

frothy

': schaumig, schäumend, duftig, locker, hohl
Lautschrift: [ˈfrɒθɪ]

Wörterbucheintrag

adjective

  1. schaumig (foamy)
  2. schäumend
  3. duftig
  4. locker
  5. hohl
  6. leer

Beispiele

Getränke, Schaum oder Flüssigkeiten


 

frothy cappuccino

— schaumiger Cappuccino
 

frothy beer

— Bier mit Schaum; Bier mit schaumiger Krone
 

frothy milk

— aufgeschäumte Milch
 

frothy waves

— schäumende Wellen
 

frothy head

— Schaumkrone
 

frothy lather

— schaumiger Seifenschaum; dicker Schaum

Kulinarik, Desserts oder Texturen


 

frothy mousse

— luftige Mousse; Mousse mit leichter, schaumiger Textur
 

frothy cream

— Schlagsahne; schaumige Sahne
 

frothy sauce

— Schaumsauce; aufgeschäumte Sauce
 

frothy foam topping

— Schaumhaube für Desserts; aufgeschäumte Dekoration

Print- und Medienmaterialien, Unterhaltung oder Kunst


 

frothy novel

— leichter Roman; seichter Roman
 

frothy film

— leichter Unterhaltungsfilm; seichter Film
 

frothy prose

— leichte, seichte Prosa; oberflächliche Prosa
 

frothy entertainment

— oberflächliche Unterhaltung; seichte Unterhaltung

Rede, Kommunikation oder Verhalten


 

frothy banter

— leichte, scherzhafte Plauderei; lockere Wortgefechte
 

frothy chatter

— seichtes Geplapper; inhaltsloses Geschwätz
 

frothy praise

— oberflächliches Lob; schmeichelhafte, leere Komplimente
 

frothy personality

— lebensfrohe Art; oberflächlich fröhlicher Mensch

übertragene Bedeutungen, Emotionen oder Bewertung


 

frothy enthusiasm

— überschwänglicher, aber oberflächlicher Enthusiasmus; leichtfertige Begeisterung
 

frothy optimism

— oberflächlicher Optimismus; naiver Leichtoptimismus
 

frothy rhetoric

— leere Rhetorik; effektvolle, aber gehaltlose Rhetorik