Übersetzung frizz von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

frizz

': kräuseln, sich kräuseln, kraus werden
Lautschrift: [frɪz]

Wörterbucheintrag

noun

  1. kräuseln
  2. frizz

verb

  1. sich kräuseln
  2. kraus werden

Beispiele

Haarpflege oder Kosmetik


 

frizz control

— Frizz-Kontrolle; Kontrolle der Frizz-Neigung
 

anti-frizz serum

— Anti-Frizz-Serum; Serum gegen Frizz
 

anti-frizz spray

— Anti-Frizz-Spray; Spray gegen Frizz
 

frizz-free finish

— frizz-freies Finish; ohne Frizz
 

frizz reducing shampoo

— Frizz-reduzierendes Shampoo; Shampoo gegen Frizz
 

leave-in frizz treatment

— Leave-in-Frizzbehandlung; leave-in Frizzpflege
 

frizz control cream

— Frizz-Kontrollcreme; Creme gegen Frizz

Wirkung oder Prozess


 

to frizz

— kräuseln; sich kräuseln; kraus werden
 

frizz up

— kraus werden; sich aufplustern
 

frizz out

— stark kräuseln; stark kraus werden
 

manage frizz

— Frizz in den Griff bekommen; Frizz kontrollieren
 

reduce frizz

— Frizz reduzieren; Frizz vermindern
 

combat frizz

— Frizz bekämpfen; Frizz verhindern

Haarbeschreibung, Zustand oder Ursache


 

frizz-prone hair

— frizz-anfälliges Haar; zu Frizz neigendes Haar
 

morning frizz

— morgendlicher Frizz; Frizz am Morgen
 

humid-induced frizz

— Frizz durch Luftfeuchtigkeit; feuchtigkeitsbedingter Frizz
 

flyaway frizz

— fliegende Härchen; abstehende Härchen
 

split-end frizz

— Frizz an den Spitzen; Spliss-Frizz

Umgangssprachliche Ausdrücke oder Phrasen


 

anti-frizz routine

— Anti-Frizz-Routine; Pflegeroutine gegen Frizz
 

tame the frizz

— Frizz bändigen; Frizz zähmen
 

frizz disaster

— Frizz-Desaster; schlimmer Frizz
 

hair frizz

— Haar-Frizz; Frizz der Haare