Übersetzung frivolous von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

frivolous

': frivol, unseriös, oberflächlich, wertlos
Lautschrift: [ˈfrɪvələs]

Wörterbucheintrag

noun

  1. frivol

adjective

  1. unseriös
  2. leichtfertig
  3. leichtsinnig
  4. oberflächlich
  5. wertlos

Beispiele

Leichtfertigkeit oder Unernst


 

frivolous remark

— frivole Bemerkung; unernste Bemerkung
 

frivolous comment

— frivoler Kommentar; unernster Kommentar
 

frivolous conversation

— seichte Unterhaltung; inhaltsloses Gespräch
 

frivolous behavior

— leichtfertiges Verhalten; unernstes Verhalten
 

frivolous attitude

— frivole Haltung; unernste Einstellung
 

frivolous pastime

— seichte Freizeitbeschäftigung; frivole Unternehmung
 

frivolous pursuit

— seichte Beschäftigung; inhaltsloses Tun
 

frivolous lifestyle

— frivoler Lebensstil; unernster Lebensstil
 

frivolous flirtation

— frivole Flirterei; unernster Flirt
 

frivolous entertainment

— frivole Unterhaltung; seichte Unterhaltung

Belanglosigkeit oder Unbedeutendheit


 

frivolous matter

— belanglose Angelegenheit; unwichtige Sache
 

frivolous concern

— unnötige Sorge; unbedeutende Besorgnis
 

frivolous question

— belanglose Frage; unwichtige Frage
 

frivolous complaint

— unbegründete Beschwerde; haltlose Beschwerde
 

frivolous excuse

— vorgeschobene Ausrede; nicht ernst gemeinte Ausrede
 

frivolous detail

— unbedeutende Einzelheit; nebensächliches Detail

Juristischer Kontext: Unbegründetheit


 

frivolous lawsuit

— unbegründete Klage; haltlose Klage
 

frivolous claim

— unberechtigter Anspruch; unbegründete Forderung
 

frivolous appeal

— unbegründete Berufung; haltloses Rechtsmittel
 

frivolous suit

— unbegründete Klage; haltlose Klage

Finanzen: Verschwendung


 

frivolous spending

— verschwenderische Ausgaben; unnötige Geldausgaben
 

frivolous purchase

— unnötiger Kauf; Impulskauf
 

frivolous expense

— unnötige Ausgabe; Geldverschwendung

Romantik: Oberflächlichkeit


 

frivolous romance

— flüchtige Romanze; frivole Romanze
 

frivolous relationship

— oberflächliche Beziehung; unernste Beziehung
 

frivolous affair

— unernste Affäre; flüchtige Liebschaft

Äußeres oder Stil


 

frivolous attire

— frivole Kleidung; unernste Kleidung
 

frivolous accessories

— frivole Accessoires; nutzloser Schmuck