Übersetzung frivolity von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

frivolity

': Frivolität, Oberflächlichkeit, Spielerei, Leichtsinnigkeit, Wertlosigkeit
Lautschrift: [frɪˈvɒlɪtɪ]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Frivolität f
  2. Oberflächlichkeit
  3. Spielerei
  4. Leichtsinnigkeit
  5. Wertlosigkeit

Beispiele

Persönliche Frivolität oder Sorglosigkeit


 

a moment of frivolity

— ein Moment der Frivolität
 

a touch of frivolity

— ein Hauch von Frivolität
 

youthful frivolity

— jugendliche Frivolität
 

evening of frivolity

— ein Abend voller Frivolität

Kritik, Vorwurf oder Herabsetzung


 

charges of frivolity

— Vorwürfe der Frivolität
 

dismissed as frivolity

— als Frivolität abgetan
 

brushed off as frivolity

— als Frivolität abgetan; als unseriös ignoriert

Rechtlicher Kontext oder Gerichtspraxis


 

frivolity in litigation

— Frivolität in Gerichtsverfahren
 

lawsuit dismissed for frivolity

— Klage wegen Frivolität abgewiesen
 

sanctions for frivolity

— Sanktionen wegen Frivolität

Soziale oder kulturelle Charakterisierung


 

culture of frivolity

— Kultur der Frivolität
 

age of frivolity

— Zeitalter der Frivolität
 

public appetite for frivolity

— öffentliches Verlangen nach Frivolität

Handlungen im Zusammenhang mit Frivolität


 

to indulge in frivolity

— sich der Frivolität hingeben
 

to hide behind frivolity

— sich hinter Frivolität verstecken
 

to be accused of frivolity

— der Frivolität beschuldigt werden

Bewertende und beschreibende Wendungen


 

utter frivolity

— völlige Frivolität
 

sheer frivolity

— reine Frivolität
 

display of frivolity

— Bekundung von Frivolität