Übersetzung frilly von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

frilly

': Rüschen-, mit Rüschen, blumig
Lautschrift: [ˈfrɪli]

Beispiele

Kleidung, Accessoires


 

frilly dress

— Rüschenkleid; Kleid mit Rüschen
 

frilly blouse

— Rüschenbluse; Bluse mit Rüschen
 

frilly skirt

— Rüschenrock; Rock mit Rüschen
 

frilly top

— Rüschenoberteil; Oberteil mit Rüschen
 

frilly sleeves

— Rüschenärmel; Ärmel mit Rüschen
 

frilly collar

— Rüschenkragen; Kragen mit Rüschen
 

frilly lingerie

— Spitzenwäsche mit Rüschen; Unterwäsche mit Rüschen
 

frilly socks

— Rüschensocken; Socken mit Rüschen

Details, Verzierungen oder Dekorationen


 

frilly trim

— Rüschenbesatz; Besatz mit Rüschen
 

frilly lace

— Rüschenspitze; Spitze mit Rüschen
 

frilly hem

— Rüschensaum; Saum mit Rüschen
 

frilly edging

— Rüscheneinfassung; Rand mit Rüschen
 

frilly detailing

— verzierte Details; dekorative Verarbeitung

Heimtextilien, Dekoration


 

frilly curtains

— Rüschenvorhänge; Vorhänge mit Rüschen
 

frilly pillowcase

— Rüschenkissenbezug; Kissenbezug mit Rüschen
 

frilly lampshade

— Rüschenlampe; Lampenschirm mit Rüschen
 

frilly tablecloth

— Rüschentischdecke; Tischdecke mit Rüschen
 

frilly bedding

— Rüschenbettwäsche; Bettwäsche mit Rüschen

Übertragene Bedeutung, Stil oder Ton


 

frilly prose

— verschnörkelte Prosa; überladene Prosa
 

frilly language

— verschnörkelte Sprache; überladene Ausdrucksweise
 

frilly writing

— verschnörkeltes Schreiben; überladener Schreibstil
 

frilly style

— verschnörkelter Stil; überladener Stil
 

frilly sentimentality

— übertriebene Sentimentalität; übermäßig sentimentaler Ton