Übersetzung frieze von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

frieze

': Fries, Zierstreifen
Lautschrift: [friːz]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Fries m
  2. Frieze f
  3. Zierstreifen

Beispiele

Architektur: Zierstreifen oder Fries


 

ornamental frieze

— ornamentaler Fries; Verzierungsfries
 

carved frieze

— geschnitzter Fries; Fries mit Schnitzerei
 

painted frieze

— bemalter Fries; Fries mit Malerei
 

sculpted frieze

— skulpturaler Fries; Fries mit Skulpturen
 

classical frieze

— klassischer Fries
 

continuous frieze

— durchgehender Fries; geschlossener Fries
 

Parthenon frieze

— Parthenonfries

Stoff: Friesgewebe oder Friesstoff


 

frieze cloth

— Friesstoff; Friesgewebe
 

wool frieze

— Wollfries; Wollfriesstoff
 

frieze coat

— Friesmantel; Mantel aus Fries
 

rough frieze

— grober Fries; rauer Friesstoff
 

frieze fabric

— Friesgewebe; Friesstoff

Ornament: Friesmuster oder Friesband


 

frieze pattern

— Friesmuster; Friesornament
 

frieze group

— Friesgruppe; Symmetriegruppe des Frieses
 

border frieze

— Randfries; Friesbordüre
 

meander frieze

— Mäanderfries; mäandrierender Fries
 

repeating frieze

— wiederholender Fries; Fries mit Wiederholungsmuster

Bauteil: Friesbrett oder Zierleiste


 

frieze board

— Friesbrett; Brett unter dem Kranzgesims
 

frieze moulding

— Friesleiste; Zierleiste unter dem Kranzgesims
 

frieze and cornice

— Fries und Kranzgesims

Bild-/Gedenkfries


 

narrative frieze

— erzählender Fries; narrativer Fries
 

commemorative frieze

— Gedenkfries; Ehrenfries
 

frieze of figures

— Figurenfries; Fries mit Figuren