Übersetzung friendliness von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

friendliness

': Freundlichkeit, Gemütlichkeit, Freundschaftlichkeit, Umgänglichkeit
Lautschrift: [ˈfrendlɪnɪs]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Freundlichkeit f (kindliness)
  2. Benutzerfreundlichkeit f (ease of use)
  3. Umweltfreundlichkeit f (environmental friendliness)
  4. Gemütlichkeit
  5. Freundschaftlichkeit
  6. Umgänglichkeit

Beispiele

Allgemeine Freundlichkeit


 

friendliness toward strangers

— Freundlichkeit gegenüber Fremden
 

show friendliness

— Freundlichkeit zeigen
 

warm friendliness

— herzliche Freundlichkeit
 

genuine friendliness

— echte Freundlichkeit

Freundliche Haltung


 

friendliness to customers

— Freundlichkeit gegenüber Kunden
 

friendliness between neighbors

— Freundlichkeit zwischen Nachbarn
 

friendliness in the workplace

— freundliche Arbeitsatmosphäre
 

friendliness and respect

— Freundlichkeit und Respekt

Anzeichen oder Ausdruck


 

a smile of friendliness

— ein freundliches Lächeln
 

a look of friendliness

— ein freundlicher Blick
 

the friendliness of his manner

— die Freundlichkeit seiner Art
 

friendliness in her voice

— Freundlichkeit in ihrer Stimme

Atmosphäre und Umgebung


 

the friendliness of the team

— die freundliche Teamatmosphäre
 

the friendliness of the place

— die freundliche Atmosphäre des Ortes
 

the friendliness of the staff

— die Freundlichkeit des Personals
 

the friendliness of the welcome

— der freundliche Empfang