Übersetzung freshness von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

freshness

': Frische, Neuheit, Frechheit
Lautschrift: [ˈfreʃnɪs]

Wörterbucheintrag

noun

  1. frisch (fresh)
  2. Frische
  3. Neuheit
  4. Frechheit

Beispiele

Physikalischer Zustand oder Qualität


 

freshness of breath

— frischer Atem
 

freshness of produce

— Frische der Ware; Frische von Obst und Gemüse
 

freshness of meat

— Frische des Fleisches
 

freshness of fish

— Frische des Fisches
 

freshness of dairy products

— Frische der Milchprodukte

Geschmack oder Lebensmitteleigenschaften


 

freshness of flavor

— Geschmacksfrische
 

freshness of ingredients

— Frische der Zutaten
 

retained freshness

— erhaltene Frische; lange Haltbarkeit der Frische
 

burst of freshness

— Frischekick; Frischeexplosion

Garantie, Verpackung oder Haltbarkeit


 

guarantee of freshness

— Frischegarantie
 

sealed for freshness

— frischeversiegelt
 

freshness date

— Frischedatum; Herstellungs- und Mindesthaltbarkeitsdatum
 

freshness test

— Frischetests

Hygiene oder Aussehen


 

feeling of freshness

— Frischegefühl
 

freshness of skin

— Hautfrische
 

freshness after shower

— Frischegefühl nach dem Duschen; Frische nach dem Duschen

Luft, Wetter oder allgemeines Empfinden


 

freshness of the air

— Frische der Luft
 

morning freshness

— Morgenfrische
 

coolness and freshness

— Kühle und Frische

Neuheit, Kreativität oder Stil


 

freshness of ideas

— Ideenreichtum; Neuheit von Ideen
 

artistic freshness

— künstlerische Frische; Neuheit in der Kunst
 

sense of freshness

— Gefühl der Neuheit; Frischegefühl