Übersetzung fresh von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

fresh

': frisch, neu, gesund, sauber, frech
Lautschrift: [freʃ]

Wörterbucheintrag

noun

  1. frisch (freshly)

adjective

  1. neu
  2. gesund
  3. sauber
  4. frech
  5. grün
  6. lebhaft
  7. kräftig
  8. kess
  9. unverdorben
  10. angeheitert

adverb

  1. anders

Beispiele

Essen oder Getränke


 

fresh bread

— frisches Brot
 

fresh fruit

— frisches Obst
 

fresh vegetables

— frisches Gemüse
 

fresh juice

— frisch gepresster Saft; frischer Saft
 

fresh milk

— frische Milch
 

fresh seafood

— frische Meeresfrüchte
 

fresh herbs

— frische Kräuter
 

fresh produce

— frische Produkte; Obst und Gemüse
 

fresh ingredients

— frische Zutaten

Natur oder Umgebung


 

fresh air

— frische Luft
 

fresh water

— frisches Wasser; sauberes Wasser
 

fresh snow

— frischer Schnee
 

fresh breeze

— leichte kühle Brise; frische Brise
 

fresh scent

— frischer Duft; Frischegeruch

Neu, Anfang oder Ideen


 

fresh start

— neuer Anfang; frischer Start
 

fresh idea

— frische Idee
 

fresh perspective

— neue Perspektive; frischer Blick
 

fresh approach

— neuer Ansatz; frischer Ansatz
 

fresh look

— erneuertes Aussehen; frisches Aussehen

Aussehen, Gesundheit oder Befinden


 

fresh-faced

— frischgesichtig; jugendlich aussehend; rosig
 

look fresh

— frisch aussehen; munter aussehen
 

feel fresh

— sich frisch fühlen; sich wohlfühlen

Redewendungen oder umgangssprachliche Ausdrücke


 

as fresh as a daisy

— frisch wie ein junger Hund; putzmunter
 

fresh off the boat

— neu angekommen; Neuling; unerfahren
 

fresh out of

— gerade ausgegangen; ohne etwas
 

get fresh with someone

— sich jemandem gegenüber frech verhalten; dreist sein
 

fresh blood

— neue Kräfte; neues Blut

Gegenstände oder Zustand nach Bearbeitung


 

fresh paint

— frische Farbe; frisch gestrichen
 

fresh coat of paint

— frischer Anstrich; kürzlich gestrichen
 

freshly laundered

— frisch gewaschen; frisch gewaschen