Übersetzung freedom von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

freedom

': Freiheit, Unabhängigkeit, Offenheit, Vorrecht
Lautschrift: [ˈfriːdəm]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Freiheit f (liberty, freedom of movement)
  2. Bewegungsfreiheit f
  3. Freedom m
  4. Meinungsfreiheit f (freedom of expression)
  5. Pressefreiheit f (press freedom)
  6. Unabhängigkeit
  7. Offenheit
  8. Vorrecht

Beispiele

Persönliche Freiheit oder Autonomie


 

personal freedom

— persönliche Freiheit
 

individual freedom

— individuelle Freiheit
 

freedom of choice

— Wahlfreiheit
 

freedom to choose

— Wahlfreiheit; Wahlmöglichkeit
 

freedom of movement

— Bewegungsfreiheit
 

bodily freedom

— körperliche Freiheit; Freiheit des Körpers
 

freedom of thought

— Gedankenfreiheit

Politische Freiheit oder Bürgerrechte


 

political freedom

— politische Freiheit
 

civil freedom

— bürgerliche Freiheit; bürgerliche Freiheiten
 

freedom of the press

— Pressefreiheit
 

freedom to vote

— Wahlrecht; Wahlfreiheit
 

freedom of assembly

— Versammlungsfreiheit
 

freedom of association

— Vereinigungsfreiheit; Koalitionsfreiheit

Redefreiheit oder Meinungsfreiheit


 

freedom of speech

— Redefreiheit
 

freedom of expression

— Meinungsfreiheit; Ausdrucksfreiheit

Religionsfreiheit oder geistige Freiheit


 

freedom of religion

— Religionsfreiheit; Glaubensfreiheit
 

religious freedom

— religiöse Freiheit

Wirtschaftsfreiheit oder finanzielle Unabhängigkeit


 

economic freedom

— wirtschaftliche Freiheit
 

financial freedom

— finanzielle Unabhängigkeit; finanzielle Freiheit
 

freedom to trade

— Handelsfreiheit

Befreiung oder Erlösung


 

freedom from oppression

— Freiheit von Unterdrückung
 

freedom from want

— Freiheit von Not
 

freedom from fear

— Freiheit von Furcht
 

freedom from debt

— Schuldenfreiheit; Freiheit von Schulden

Bewegungen, Symbole oder Rollen


 

freedom fighter

— Freiheitskämpfer; Unabhängigkeitskämpfer
 

freedom movement

— Freiheitsbewegung
 

freedom march

— Freiheitsmarsch

Information, Auskunftsrecht oder Zugang


 

freedom of information

— Informationsfreiheit; Recht auf Information
 

freedom of the press

— Pressefreiheit

Abstrakte und philosophische Ausdrücke


 

pursuit of freedom

— Freiheitsstreben; Suche nach Freiheit
 

taste of freedom

— Vorgeschmack der Freiheit