Übersetzung freak von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

freak

': Laune, ungewöhnlich, Missbildung, Missgeburt, Monstrum
Lautschrift: [ˈfriːk]

Beispiele

Mensch, Fanatiker oder seltsamer Mensch


 

a freak

— Exzentriker, Sonderling, Außenseiter
 

control freak

— Kontrollfreak, Mensch mit übermäßigem Kontrollbedürfnis
 

health freak

— Gesundheitsfanatiker, Gesundheitsapostel
 

fitness freak

— Fitnessfanatiker, Fitnessjunkie
 

tech freak

— Technikfanatiker, Elektronikliebhaber

Ungewöhnliches Phänomen oder Anomalie


 

freak accident

— merkwürdiger Unfall, seltener Zwischenfall
 

freak of nature

— Naturwunder, Laune der Natur
 

freak storm

— außergewöhnlicher Sturm, anomaler Sturm
 

freak wave

— Riesenwelle, Monsterwelle

Reaktion, Fassungsverlust oder Erschrecken


 

to freak out

— durchdrehen, ausrasten, die Fassung verlieren
 

to freak someone out

— jemanden erschrecken, jemanden aus der Fassung bringen
 

freaked out

— panisch, außer sich, völlig durcheinander
 

don't freak out

— keine Panik, reg dich nicht auf

Schau, Vorführung, Unterhaltung


 

freak show

— Freakshow, Sensationsshow
 

freak performer

— Freakshow-Darsteller, Sensationskünstler

Adjektive und Beschreibungen des Ungewöhnlichen


 

freakish behavior

— seltsames Verhalten, skurriles Benehmen
 

freaky feeling

— komisches Gefühl, unheimliches Gefühl