Übersetzung frame von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

frame

': Rahmen, Gestell, umrahmen, Bild, einrahmen
Lautschrift: [freɪm]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Rahmen m (framework, picture frame)
  2. Bilderrahmen m
  3. Zeitrahmen m (timeframe)
  4. Framerate f (frame rate)
  5. Einzelbild n (single image)
  6. Gestell
  7. Bild
  8. Zarge
  9. Fassung
  10. Hintergrund

verb

  1. umrahmen
  2. einrahmen
  3. fassen

Beispiele

Physikalische Rahmen, Gerüste


 

picture frame

— Bilderrahmen
 

window frame

— Fensterrahmen
 

door frame

— Türrahmen
 

bed frame

— Bettgestell
 

metal frame

— Metallgerüst
 

frame structure

— Rahmenkonstruktion

Bilder, Video oder Film


 

frame

— Einzelbild; Standbild
 

video frame

— Videobild
 

single frame

— Einzelbild
 

freeze frame

— Standbild; eingefrorenes Bild
 

frame by frame

— bildweise; Einzelbild für Einzelbild
 

frame rate

— Bildrate; Bildfrequenz

Architektur, Bauwesen oder Möbel


 

timber frame

— Holzrahmen; Holzkonstruktion
 

steel frame

— Stahlrahmen; Stahlkonstruktion
 

roof frame

— Dachstuhl; Dachrahmen
 

frame joint

— Rahmenverbindung

Computer, Web oder Grafik


 

iframe

— IFrame; eingebetteter Frame
 

frame buffer

— Framebuffer; Bildpuffer
 

web frame

— Webframe; Frame in einer Webseite
 

stack frame

— Stackrahmen; Aufrufrahmen
 

call frame

— Aufrufrahmen; Call-Frame

Recht, Anschuldigung oder Framing


 

to frame someone

— jemanden hereinlegen; jemanden framen
 

frame someone for murder

— jemanden wegen Mordes hereinlegen
 

frame-up

— Hereinlegung; Framing

Denken, Argumentation oder Wahrnehmung


 

frame of mind

— Gemütszustand; Stimmung
 

framing effect

— Framing-Effekt; Darstellungseffekt
 

frame a question

— eine Frage formulieren
 

frame an issue

— ein Problem formulieren; ein Thema aufwerfen
 

reframe the problem

— das Problem umdeuten; neu formulieren

Wissenschaft, Physik oder Bezugssystem


 

frame of reference

— Bezugssystem; Referenzrahmen
 

inertial frame

— Inertialsystem; träges Bezugssystem
 

reference frame

— Bezugssystem; Referenzrahmen

Optik, Brille oder Gesicht


 

eyeglass frame

— Brillengestell; Brillenfassung
 

spectacle frame

— Brillenfassung; Brillengestell