Übersetzung frail von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

frail

': gebrechlich, schwach, zerbrechlich, zart, schmächtig
Lautschrift: [freɪl]

Wörterbucheintrag

noun

  1. gebrechlich (fragile)

adjective

  1. schwach
  2. zerbrechlich
  3. zart
  4. schmächtig
  5. vergänglich
  6. labil
  7. angegriffen
  8. seicht

Beispiele

Körperlicher Zustand oder Gesundheit


 

frail body

— gebrechlicher Körper; schwacher Körper
 

frail frame

— schmächtiger Körperbau; zarter Körperbau
 

frail elderly person

— gebrechlicher älterer Mensch; schwacher älterer Mensch
 

frail health

— schwache Gesundheit; angegriffene Gesundheit; gebrechliche Gesundheit

Gegenstände oder Konstruktionen


 

frail furniture

— zerbrechliche Möbel; wacklige Möbel
 

frail paper

— dünnes Papier; brüchiges Papier
 

frail porcelain

— zerbrechliches Porzellan
 

frail structure

— instabile Konstruktion; wacklige Konstruktion

Charakter, Emotionen oder Verhalten


 

frail will

— schwacher Wille; zerbrechliche Willenskraft
 

frail courage

— schwacher Mut; zaghafter Mut
 

frail resolve

— schwache Entschlossenheit; wankelmütige Entschlossenheit
 

frail smile

— zaghaftes Lächeln; schwaches Lächeln

Abstrakte Begriffe oder Beziehungen


 

frail hope

— schwache Hoffnung; vage Hoffnung
 

frail peace

— zerbrechlicher Frieden; unsicherer Frieden
 

frail agreement

— wacklige Vereinbarung; unsichere Vereinbarung
 

frail memory

— schlechtes Gedächtnis; schwindendes Gedächtnis