Übersetzung foster care von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

foster care

': Pflege
Lautschrift: [ˈfɒstə keə]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Pflegefamilien f

Beispiele

System, Programm


 

foster care system

— Pflegesystem; Pflegesystem für Kinder
 

foster care program

— Pflegeprogramm; Programm zur Unterstützung von Pflegefamilien
 

foster care services

— Pflegedienste; Dienst zur Unterstützung von Pflegefamilien
 

foster care agency

— Pflegevermittlungsagentur; Vormundschaftsdienst
 

public foster care

— staatliche Pflege; staatliche Vormundschaft
 

private foster care

— private Pflege; private Vormundschaft

Unterbringung, Dauer oder Art der Pflege


 

foster care placement

— Pflegeunterbringung; Unterbringung in Pflege
 

temporary foster care

— vorübergehende Pflege; vorübergehender Aufenthalt in einer Pflegefamilie
 

long-term foster care

— Langzeitpflege; langfristige Pflege
 

emergency foster care

— Notfallpflege; sofortige Unterbringung
 

respite foster care

— Kurzzeitpflege; vorübergehende Pflegevertretung
 

kinship foster care

— Pflege durch Verwandte; Pflege bei Familienangehörigen

Personen, Rollen oder Mitarbeiter


 

foster care parent

— Pflegeeltern; Pflegefamilie
 

foster care provider

— Pflegedienstleister; Pfleger
 

foster care worker

— Mitarbeiter des Pflegedienstes; Mitarbeiter der Vormundschaftsbehörde
 

foster care caseworker

— Sozialarbeiter für Pflegekinder; Pflegekoordinator
 

foster care coordinator

— Pflegekoordinator; Verantwortlicher für die Vormundschaft

Verfahren, Begutachtung oder Schulung


 

foster care assessment

— Pflegebegutachtung; Eignungsprüfung des Pflegers
 

foster care review

— Pflegeüberprüfung; Überprüfung des Pflegefalls
 

foster care training

— Schulung für Pflegeeltern; Vorbereitung von Pflegern
 

foster care home visit

— Hausbesuch des Pflegedienstes; Besuch der Vormundschaftsbehörde
 

foster care placement plan

— Pflegeplatzplan; Vormundschaftsplan

Kinder oder Abgänger


 

children in foster care

— Kinder in Pflege; Kinder unter Vormundschaft
 

youth in foster care

— Jugendliche in Pflege; Jugendliche unter Vormundschaft
 

foster care alumni

— Abgänger der Pflege; ehemalige Pflegekinder
 

aged out of foster care

— aus der Pflege entlassen nach Erreichen der Volljährigkeit; aus dem Pflegesystem ausgeschieden