Übersetzung forward von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

forward

': Vorwärts-, vorwärts, weiterleiten, nach vorn, Stürmer
Lautschrift: [ˈfɔːwəd]

Wörterbucheintrag

noun

  1. vorwärts (front)
  2. weiterleiten (pass)
  3. freuen (glad)
  4. vorne
  5. vorn
  6. Weiterleitung f (transfer)
  7. vorw
  8. fortgeschritten (looking forward)
  9. vorgebrachten
  10. Stürmer

adjective

  1. Vorwärts-
  2. vordere
  3. zeitig
  4. dreist
  5. vorwitzig
  6. naseweis
  7. schnell bereit

adverb

  1. nach vorn

verb

  1. vorantreiben
  2. versenden
  3. fördern
  4. befördern
  5. beschleunigen
  6. nachsenden
  7. zuleiten

Beispiele

Bewegung, Richtung


 

move forward

— sich vorwärtsbewegen
 

go forward

— vorwärtsgehen
 

step forward

— einen Schritt nach vorn machen; vortreten
 

push forward

— vorrücken; vorantreiben
 

forward motion

— Vorwärtsbewegung
 

forward direction

— Vorwärtsrichtung

Weiterleitung, Umleitung


 

forward an email

— eine E-Mail weiterleiten
 

forward a call

— einen Anruf umleiten
 

forward to someone

— an jemanden weiterleiten
 

forwarding address

— Weiterleitungsadresse; Nachsendeadresse

Zeit, Zukunft, Erwartung


 

look forward to

— sich auf etwas freuen
 

from now forward

— von jetzt an; ab sofort
 

forward-looking

— zukunftsorientiert; vorausschauend
 

forward planning

— Vorausplanung; langfristige Planung
 

forward in time

— in der Zeit vorwärts

Vorlage, Vorschlag, Verschiebung


 

put forward

— vorbringen; vorschlagen
 

bring forward

— vorlegen; vorverlegen
 

bring forward a proposal

— einen Vorschlag unterbreiten
 

put forward a candidate

— einen Kandidaten vorschlagen

Charakter, Verhalten


 

be forward

— vorlaut sein; frech sein
 

too forward

— zu vorlaut; zu dreist
 

forwardness

— Vorlautheit; Dreistigkeit

Sport, Position, Rolle


 

centre forward

— Mittelstürmer; Center-Forward
 

play forward

— als Stürmer spielen
 

forward line

— Stürmerreihe; Angriffslinie

Finanzen, Verträge


 

forward contract

— Terminkontrakt; Forward-Kontrakt
 

forward rate

— Terminkurs; Forward-Satz

Technik, Computer


 

forward slash

— Schrägstrich; Slash
 

forward proxy

— Vorwärts-Proxy; Forward-Proxy
 

forwarding rule

— Weiterleitungsregel; Umleitungsregel