Übersetzung fortune von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

fortune

': Vermögen, Glück, Reichtum, Schicksal, Geschick
Lautschrift: [ˈfɔːʧən]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Vermögen n (wealth, luck)
  2. Glück n
  3. Fortune m
  4. Verm n
  5. Reichtum
  6. Schicksal
  7. Geschick
  8. Wohlstand
  9. Zufall
  10. Glücksfall

Beispiele

Reichtum, Geld


 

make a fortune

— ein Vermögen machen; reich werden
 

make one's fortune

— sein Glück machen; reich werden
 

amass a fortune

— ein Vermögen anhäufen; ein Vermögen ansammeln
 

pursuit of fortune

— Jagd nach Reichtum; Streben nach Wohlstand
 

a fortune

— ein Vermögen; ein großes Vermögen
 

fortune hunter

— Mitgiftjäger; Glücksritter
 

fortune cookie

— Glückskeks

Glück, Schicksal


 

good fortune

— Glück; glücklicher Zufall
 

bad fortune

— Pech; Unglück
 

by good fortune

— durch glücklichen Zufall; glücklicherweise
 

change of fortune

— Schicksalswende; Glückswechsel
 

fortune favors the bold

— Das Glück ist mit den Mutigen; dem Mutigen hilft das Glück
 

fortune smiles on someone

— das Glück lächelt jemandem zu; jemandem ist das Glück hold
 

fortune's favorite

— Glückskind; Günstling des Schicksals

Wahrsagerei, Vorhersage


 

fortune telling

— Wahrsagen; Zukunftsvorhersage
 

fortune teller

— Wahrsager; Wahrsagerin
 

tell someone's fortune

— jemandem die Zukunft vorhersagen; jemandem wahrsagen
 

read someone's fortune

— jemandem das Schicksal deuten; jemandem die Zukunft lesen

Namen, Bezeichnungen


 

Fortune 500

— Fortune-500-Liste; Fortune 500
 

magazine «Fortune»

— Magazin «Fortune»; Zeitschrift «Fortune»