Übersetzung fortunately von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

fortunately

': glücklicherweise, zum Glück
Lautschrift: [ˈfɔːʧənətlɪ]

Wörterbucheintrag

adverb

  1. glücklicherweise
  2. zum Glück

Beispiele

Glücklicher Zufall


 

fortunately, the train was delayed

— glücklicherweise hatte der Zug Verspätung
 

fortunately, the rain stopped in time

— glücklicherweise hörte der Regen rechtzeitig auf
 

fortunately, she found her keys

— glücklicherweise fand sie ihre Schlüssel
 

fortunately, the test results were negative

— glücklicherweise waren die Testergebnisse negativ

Erleichterung nach einer gefährlichen oder unangenehmen Situation


 

fortunately, nobody was hurt

— glücklicherweise wurde niemand verletzt
 

fortunately, the fire was contained quickly

— glücklicherweise konnte der Brand schnell eingedämmt werden
 

fortunately, the child was found safe

— glücklicherweise wurde das Kind wohlbehalten aufgefunden
 

fortunately, the medication worked

— glücklicherweise wirkte das Medikament

Einleitungsphrase für Kontrast oder Abschwächung


 

fortunately, at least we have a backup

— glücklicherweise haben wir zumindest ein Backup
 

fortunately, despite the delay, we still made it

— glücklicherweise haben wir es trotz der Verspätung noch geschafft
 

fortunately, it turned out better than expected

— glücklicherweise kam es besser als erwartet
 

fortunately, there was enough time to prepare

— glücklicherweise blieb genug Zeit zur Vorbereitung

Vorteil für jemanden


 

fortunately for him, the offer is still open

— glücklicherweise für ihn ist das Angebot noch gültig
 

fortunately for the company, the market recovered

— glücklicherweise für das Unternehmen erholte sich der Markt
 

fortunately for the team, the key player returned

— glücklicherweise für das Team kehrte der Schlüsselspieler zurück