Übersetzung forth von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

forth

': weiter, hervor, heraus, hinaus, vor
Lautschrift: [fɔːθ]

Wörterbucheintrag

adverb

  1. hervor
  2. her
  3. weiter
  4. heraus
  5. hinaus
  6. vor
  7. vorwärts
  8. weg

Beispiele

Bewegung vorwärts oder hinaus


 

go forth

— vorwärts gehen
 

come forth

— hervorkommen; heraustreten
 

step forth

— einen Schritt nach vorne machen; vortreten
 

move forth

— vorwärts bewegen
 

march forth

— vorrücken; ausmarschieren

Darlegung, Vorstellung oder Vorbringen


 

set forth

— darlegen; vorstellen
 

set forth the rules

— die Regeln darlegen
 

put forth

— vorbringen; vorschlagen
 

put forth an idea

— eine Idee vorbringen

Hervorbringen, Geburt oder Erzeugung


 

bring forth

— hervorbringen; erzeugen; gebären
 

bring forth fruit

— Früchte hervorbringen
 

bring forth a child

— ein Kind zur Welt bringen

Hin- und Herbewegung


 

back and forth

— hin und her
 

go back and forth

— hin und her gehen
 

rock back and forth

— sich hin und her wiegen

Zeitliche Bedeutungen, von nun an oder ab diesem Zeitpunkt


 

henceforth

— hinfort; von nun an
 

from this day forth

— von diesem Tag an; von nun an
 

from this time forth

— von dieser Zeit an; von nun an

Sofort, unverzüglich


 

forthwith

— sofort; unverzüglich