Übersetzung formulate von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

formulate

': formulieren, ausarbeiten, darlegen, fügen
Lautschrift: [ˈfɔːmjʊleɪt]

Wörterbucheintrag

verb

  1. formulieren (prepare)
  2. Formulierung f
  3. ausarbeiten
  4. darlegen
  5. fügen

Beispiele

Planung, Entscheidungsfindung


 

formulate a plan

— einen Plan formulieren; einen Plan ausarbeiten
 

formulate a strategy

— eine Strategie formulieren; eine Strategie entwickeln
 

formulate policy

— Politik formulieren; Politik gestalten
 

formulate goals

— Ziele formulieren; Ziele setzen
 

formulate objectives

— Zielsetzungen formulieren; Ziele definieren
 

formulate a proposal

— einen Vorschlag ausarbeiten; einen Vorschlag formulieren

Wissenschaftliche, theoretische Formulierungen


 

formulate a hypothesis

— eine Hypothese formulieren; eine Hypothese aufstellen
 

formulate a theory

— eine Theorie formulieren; eine Theorie entwickeln
 

formulate a model

— ein Modell formulieren; ein Modell erstellen
 

formulate mathematically

— mathematisch formulieren; in mathematischer Form darstellen
 

formulate precisely

— präzise formulieren; genau ausdrücken

Kommunikation, Antwort oder Gedankenäußerung


 

formulate a response

— eine Antwort formulieren; eine Antwort vorbereiten
 

formulate an opinion

— eine Meinung formulieren; eine Meinung äußern
 

formulate questions

— Fragen formulieren; Fragen zusammenstellen
 

formulate ideas

— Ideen formulieren; Ideen darlegen
 

formulate clearly

— klar formulieren; klar darlegen

Juristische, normative Formulierungen


 

formulate requirements

— Anforderungen formulieren; Anforderungen festlegen
 

formulate laws

— Gesetze formulieren; Gesetze ausarbeiten
 

formulate guidelines

— Leitlinien formulieren; Empfehlungen erarbeiten
 

formulate recommendations

— Empfehlungen formulieren; Empfehlungen vorbereiten

Formulierungs- oder Umformulierungsprozess


 

be formulated

— formuliert werden
 

formulate in terms of

— in Begriffen von formulieren; in Begriffen von ausdrücken
 

formulate as

— als formulieren; als darstellen
 

reformulate the question

— die Frage umformulieren; die Fragestellung ändern