Übersetzung forgo von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

forgo

': verzichten, entsagen
Lautschrift: [fɔːˈgəʊ]

Wörterbucheintrag

verb (forwent, forgone)

  1. verzichten (abstain)
  2. entsagen

Beispiele

Verzicht oder Enthaltung


 

forgo pleasure

— auf Vergnügen verzichten
 

forgo luxury

— auf Luxus verzichten; ohne Luxus auskommen
 

forgo dessert

— auf das Dessert verzichten
 

forgo smoking

— mit dem Rauchen aufhören; sich des Rauchens enthalten
 

forgo alcohol

— auf Alkohol verzichten; sich des Alkohols enthalten
 

forgo comfort

— auf Komfort verzichten; auf Bequemlichkeit verzichten

Versäumnis oder Verzicht auf Teilnahme oder Recht


 

forgo the opportunity

— die Gelegenheit verpassen; auf die Gelegenheit verzichten
 

forgo a chance

— eine Chance verpassen; auf eine Chance verzichten
 

forgo one's right

— sein Recht aufgeben; sein Recht verlieren
 

forgo voting

— auf die Stimmabgabe verzichten; nicht wählen
 

forgo legal action

— von einer Klage absehen; von rechtlichen Schritten absehen
 

forgo compensation

— auf eine Entschädigung verzichten; keine Entschädigung fordern

Opfer für etwas oder zugunsten von etwas bringen


 

forgo sleep for study

— für das Studium auf Schlaf verzichten
 

forgo pleasure for long-term gain

— für langfristigen Gewinn auf Vergnügen verzichten
 

forgo short-term gains for long-term benefits

— kurzfristige Gewinne für langfristige Vorteile opfern
 

forgo immediate gratification for future success

— sofortige Befriedigung für zukünftigen Erfolg opfern

Formelle Ausdrücke oder feste Wendungen


 

let's forgo the formalities

— lassen wir die Förmlichkeiten beiseite
 

forgo formalities

— Förmlichkeiten weglassen; auf Förmlichkeiten verzichten
 

forgo protocol

— das Protokoll missachten; auf das Protokoll verzichten
 

forgo pleasantries

— auf Höflichkeiten verzichten; ohne Höflichkeiten auskommen
 

forgo applause

— auf Applaus verzichten; keinen Applaus annehmen