Übersetzung forfeit von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

forfeit

': verwirken, Pfand, einbüßen, Strafe, verlustig gehen
Lautschrift: [ˈfɔːfɪt]

Wörterbucheintrag

verb

  1. verwirken
  2. verfallen
  3. einbehalten
  4. einbüßen
  5. verlustig gehen

noun

  1. Pfand
  2. Strafe
  3. Verwirkung
  4. Einbuße
  5. Buße

Beispiele

Vertragsstrafe und Geldbuße


 

pay a forfeit

— eine Vertragsstrafe zahlen
 

forfeit clause

— Vertragsstrafenklausel
 

forfeit payment

— Strafzahlung
 

forfeit amount

— Höhe der Vertragsstrafe

Rechtsverlust


 

forfeit the right

— das Recht verlieren
 

forfeit a deposit

— eine Anzahlung verlieren
 

forfeit one’s claim

— seinen Anspruch verlieren
 

forfeit benefits

— Vergünstigungen verlieren

Vermögensverlust


 

forfeit property

— Eigentum verlieren
 

forfeit assets

— Vermögenswerte einziehen
 

forfeit goods

— Waren konfiszieren
 

forfeit a bond

— eine Kaution verlieren

Sport und Spiel


 

forfeit a match

— ein Spiel kampflos verlieren
 

forfeit the game

— das Spiel aufgeben
 

forfeit points

— Punkte verlieren
 

forfeit by default

— durch Nichtantritt verlieren